首頁 > 詩文 > 夏竦的詩 > 喜遷鶯·霞散綺

喜遷鶯·霞散綺

[宋代]:夏竦

霞散綺,月沉鉤,簾卷未央樓。夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。

瑤階曙,金盤露,鳳髓香和煙霧。三千珠翠擁宸游,水殿按涼州。

喜遷鶯·霞散綺譯文及注釋

譯文

晚霞漸漸消散,隱去了最后的絢爛;水中的新月,如沉鉤彎彎。美人卷起珠簾遙望:那一帶清清的天河,在浩瀚的夜空緩緩輕流。又是秋天了,涼意籠罩著京都。

朦朧的晨霧里,玉砌的臺階迎來曙光。遠處金銅仙人的露盤,閃耀著露珠兒的晶瑩透亮。宮內鳳髓香飄飄裊裊,煙霧繚繞人的身旁。圣駕一早巡游,如云而從的佳麗,閃起一片寶氣珠光。水面上玲瓏的殿宇,傳來涼州曲悠悠揚揚。

注釋

霞散綺:形容晚霞絢麗的景象。化用南朝宋謝脁《晚登三山還望京邑》詩意:“余霞散成綺。”綺(qǐ):有花紋的絲織品。

未央樓:漢代有未央宮。這里指代皇宮中的樓房。

河漢:即銀河。《古詩十九首》:“河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語。”

瑤階:美玉做成的臺階。古代傳說中昆侖山上有瑤池,為西王母所居的地方,周穆王曾在這里參與西王母的宴會。這里乃以宮殿比神仙居所。

金盤露:漢武帝曾做承露盤,承接天上的露水來飲用,以求長生不老,這里暗用其典。

鳳髓:香名。

珠翠:指代裝飾得珠光寶氣的宮女。宸(chén):皇上所居之所。

水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。涼州:歌舞名。

參考資料:

1、楊恩成.宋詞觀止.西安市:陜西人民出版社,1998年:13-14頁

2、劉尊明 王兆鵬.新編千家詞三百首.南京市:江蘇古籍出版社,1995年:16-17頁

喜遷鶯·霞散綺創作背景

  這首詞作于宋真宗景德年間(1004~1007),當時作者夏竦剛入官授館職。初秋的一個夜晚,宋真宗在后宮大擺宴席。酒酣興暢之際,宋真宗忽然命令太監馬上宣召夏竦為此次宴樂填寫一首新詞。夏竦奉旨后,問清了皇帝游樂的地點等情況,略加思索,便寫下了這首應制詞。

參考資料:

1、劉尊明 朱崇才.休閑宋詞鑒賞辭典.武漢市:湖北辭書出版社,1997年:36頁

喜遷鶯·霞散綺鑒賞

  這是一首描寫宮廷生活的應制詞,此詞寫的是帝王的歌舞升平生活。

  “霞散綺,月沉鉤。簾卷未央樓。夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。”首三句點明了時間、地點及時令氣候,語句精美、華麗,透著淡淡的秋的氣息。上片寫景,從黃昏的余霞寫到初生的新月,以及卷簾眺望之人。“夜涼”二句當為卷簾之所見,境界空闊,萬籟俱寂。星漢燦爛,在這浩瀚的天宇之下,人倍覺孤單,再看四周,樓宇宮殿,層層疊疊,都籠罩在清寒的秋意之中。此處“秋”前著一“鎖”字,既點出時序,又有秋意清寒的心理感受。

  “瑤階曙,金盤露,鳳髓香和煙霧。三千珠翠擁宸游,水殿按《涼州》。”下片轉寫清晨景象,描寫了盛世太平歲月里宮中歌舞升平的場景。“瑤階”、“金盤”、“鳳髓”及“三千珠翠”烘托宮中帝王生活的奢侈與豪華,同時亦反映了北宋初期封建統治者樂于游畋的一個側面。其中“瑤階”三句,極寫宮中靜謐氣氛。煞拍兩句寫帝王之游,富麗豪華的場面與上片的凄清寂寥形成對照。

  此詞為應制之作,言辭頗為考究、精致,雍容華麗中不乏清婉。

夏竦簡介

唐代·夏竦的簡介

夏竦

夏竦,字子喬,北宋大臣,古文字學家,初謚“文正”,后改謚“文莊”。夏竦以文學起家,曾為國史編修官,也曾任多地官員,宋真宗時為襄州知州,宋仁宗時為洪州知州,后任陜西經略、安撫、招討使等職。由于夏竦對文學的造詣很深,所以他的很多作品都流傳于后世。

...〔 ? 夏竦的詩(242篇)

猜你喜歡

睡足軒二首

宋代秦觀

長年憂患百端慵,開斥僧坊頗有功。

地撤蔽虧僧界凈,人除荒穢玉奩空。

和先師宏智和尚五轉位頌·匣里青蛇吼

宋代釋慧暉

寶劍橫斜天欲曉,洗凈魔佛逼人寒。

匣中陰陰光生處,衲子徒將正眼看。

澤居

宋代陸游

澤居僅足不求余,曠快真同縱壑魚。

平日酷憎蠅附驥,暮年肯作鶴乘車?齒搖但煮岷山芋,眼澀惟觀胄監書。

次湯士美送蔡季任韻寄士美二首 其一

宋代周孚

君才元落落,吾語只平平。意廣真堪笑,情親卻自驚。

瘦筇殊未到,短笛為誰橫。肺病雖羸甚,猶能倒屣迎。

題睡鳧 其一

明代童冀

夜月沙如雪,春江水似天。煙波幽夢遠,不到鳳池邊。

夜坐舟中偶成

宋代孔平仲

臲卼扁舟抱寒水,逍遙野客坐孤蓬。一天星月清吟外,萬里江山極望中。

遁跡未能離草莽,機心唯欲破羌戎。此心未遂難為語,負劍長吁氣滿空。

主站蜘蛛池模板: 特黄大片又粗又大又暴| 18男同少爷ktv飞机视频| 国产精品嫩草影院免费| 男插女高潮一区二区| 三年在线观看免费观看完整版中文| 国产亚洲一区二区在线观看| 日韩中文字幕视频| 蜜桃成熟时1997在线观看在线观看| 久热这里有精品| 夜夜精品无码一区二区三区| 精品久久久久久中文| 一个人晚上睡不着看b站大全| 初尝黑人巨砲波多野结衣| 婷婷人人爽人人爽人人片| 男女性潮高清免费网站| 99久久伊人精品综合观看| 午夜啪啪福利视频| 夜夜精品无码一区二区三区| 欧美成人在线视频| 中文字幕在线播放| 免费播放在线日本感人片| 在线免费观看h| 日韩成全视频观看免费观看高清| 99久久国语露脸精品国产| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 国产成人无码精品久久二区三区| 日本黄色电影在线| 糖心VLOG精品一区二区三区| freefron性中国国产高清| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 国产乱子伦手机在线| 天天操天天干天天插| 最新中文字幕av专区| 精品国产麻豆免费网站| 一本久久A久久免费精品不卡| 亚洲成a人片77777老司机| 国产一级视频在线观看网站| 国内精品久久久久国产盗摄| 日本免费福利视频| 欧美精品一区二区精品久久| 最新浮力影院地址第一页|