首頁 > 詩文 > 吳潛的詩 > 水調(diào)歌頭·焦山

水調(diào)歌頭·焦山

[宋代]:吳潛

鐵甕古形勢,相對立金焦。長江萬里東注,曉吹卷驚濤。天際孤云來去,水際孤帆上下,天共水相邀。遠(yuǎn)岫忽明晦,好景畫難描。

混隋陳,分宋魏,戰(zhàn)孫曹。回頭千載陳跡,癡絕倚亭皋。惟有汀邊鷗鷺,不管人間興廢,一抹度青霄。安得身飛去,舉手謝塵囂。

水調(diào)歌頭·焦山譯文及注釋

譯文

鎮(zhèn)江城像鐵翁一樣,金山焦山隔江相對。萬里長江向東流去,風(fēng)吹浪濤。天邊孤云來來去去,水邊孤帆來來往往,水天相接,一片浩然景象遠(yuǎn)處峰巒忽明忽暗,如此美好的圖畫卻難以描繪。

隋滅陳,宋與魏又隔江相望。在歷史長空中,回想歷史人物已神游物外了。只要水草邊的鷗鷺,不管人世變遷,都在天空中翻飛。還爭取什么呢,還是辭世歸隱為好。

注釋

焦山:在今江蘇鎮(zhèn)江市東,屹立長江中。

鐵甕:鎮(zhèn)江古名鐵甕城,三國孫權(quán)建。

金焦:金山和焦山。二山對峙,俱屹立大江中。

曉吹:晨風(fēng)。

岫(xiù):峰巒。

混隋陳:混:統(tǒng)一。這句說隋滅陳,南北統(tǒng)一。

分宋魏:南朝劉宋與鮮卑族拓跋氏的魏對峙。

孫:孫權(quán)。曹:曹操。

癡絕:指回想歷代史事時(shí)想得出神。

一抹:形容輕微的痕跡。

舉手:分別時(shí)的動(dòng)作。

謝:告辭。

塵囂(xiāo):指塵世。塵:塵世、人間。囂:市集,做買賣的地方。

參考資料:

1、謝真元,陳忻.中國古代豪放詞曲評注:天津社會(huì)科學(xué)院出版社,2004.10:223

2、伍心銘.宋詞三百首鑒賞:時(shí)事出版社,2004.12:469

水調(diào)歌頭·焦山創(chuàng)作背景

參考資料:

1、林力,肖劍.宋詞鑒賞大典(上、中、下卷):長征出版社,1999.11:1539

水調(diào)歌頭·焦山鑒賞

  這是一首登臨抒懷的詞作。上片詞人從“鐵甕”起筆,點(diǎn)出鎮(zhèn)江城古來形勝的特點(diǎn),并交代詞人所在。次句聚焦“金焦”,寫出金山、焦山東西相對的壯觀之勢。首二句寫得概括、有力,渲染出一派磅礴之勢。接著兩句寫夾在金山、焦山之間的江水:萬里江流從東邊滾滾而來,伴著晨風(fēng),卷起驚濤駭浪。“注”“卷”兩字用力極大,突顯江水浩大的聲勢,襯出山水相問的壯麗景致。“天際孤云來去,水際孤帆上下,天共水相邀”三句中,“孤云”“孤帆”襯出江天、江水的浩渺;“來去”“上下”縱橫交錯(cuò),可知詞人在游目騁懷,頻頻俯仰,可以想見其跳蕩的神思;“天共水相邀”將水天相接的情境展現(xiàn)在人們眼前,這境界是非常開闊的。詞人還沒有看夠山和水,“遠(yuǎn)岫忽明晦”的景致又映人眼簾,“忽”字體現(xiàn)出“明暗”的瞬間性,這剎那間的感官刺激又引起詞人多少興奮。“好景畫難描”一句收束上片。詞人上片全在寫景,但仍覺自己未能將好景描畫出來,可見焦山景色之美好。

  下片首三句“混隋陳,分宋魏,戰(zhàn)孫曹”,詞人從歷史的角度,由近到遠(yuǎn),寫鎮(zhèn)江古城的攻守征戰(zhàn),突顯鎮(zhèn)江古城在歷史上的重要地位。“回頭干載陳跡,癡絕倚亭皋”兩句,詞人從追溯歷史中回到現(xiàn)實(shí),他癡癡地倚立江邊,不禁感慨萬千。詞人對古來?xiàng)n雄無限神往,期望自己也能像他們那樣一展宏圖,可現(xiàn)實(shí)中卻不是這樣。詞人滿腹詩書,卻官小權(quán)微,難受重用,大有懷才不遇之感,于是他不得不開解自己。“惟有汀邊鷗鷺,不管人間興廢,一抹度青霄。”詞人艷羨江邊鷗鷺能夠無憂無慮、自由自在地飛翔,越飛越高,直飛到青霄之上,不管人間興廢。結(jié)尾兩句由艷羨鷗鷺更進(jìn)一步,詞人想象自己能與鷗鷺同命,可以飛上天空,離開紛繁復(fù)雜的塵世,從側(cè)面表現(xiàn)出詞人對現(xiàn)實(shí)的不滿以及壯志難酬的憂悶。

  全詞融寫景、懷古、抒情三者為一體,層次分明,語言純熟,意境開闊,耐人尋味。

吳潛簡介

唐代·吳潛的簡介

吳潛

吳潛(1195—1262) 字毅夫,號(hào)履齋,宣州寧國(今屬安徽)人。寧宗嘉定十年(1217)舉進(jìn)士第一,授承事郎,遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年(1251)為參知政事,拜右丞相兼樞密使,封崇國公。次年罷相,開慶元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任為左丞相,封慶國公,后改許國公。被賈似道等人排擠,罷相,謫建昌軍,徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往,但詞風(fēng)卻更近于辛棄疾。其詞多抒發(fā)濟(jì)時(shí)憂國的抱負(fù)與報(bào)國無門的悲憤。格調(diào)沉郁,感慨特深。著有《履齋遺集》,詞集有《履齋詩余》。

...〔 ? 吳潛的詩(493篇)

猜你喜歡

元夕大風(fēng)雨

宋代范成大

河傾海立夜翻盆,不獨(dú)妨燈更損春。

凍澀笙簧猶可耐,滴皴梅頰勢須嗔。

導(dǎo)引·鼎湖龍遠(yuǎn)

兩漢佚名

鼎湖龍遠(yuǎn),九祭畢嘉觴。遙望白云鄉(xiāng)。簫笳凄咽離天闕,千仗儼成行。圣神昭穆盛重光。寶室萬年藏。皇心追慕思無極,孝饗奉烝嘗。

照水聯(lián)句

南北朝何遜

插花行理鬢。

遷延去復(fù)歸。

安穩(wěn)驛次孫憲副過九盤山韻 其二

江源

肩輿一霎度層岡,思欲振衣心未遑。望闕直窮千里目,思鄉(xiāng)欲斷九回腸。

謾憐我輩身多病,獨(dú)喜吾民歲屢穰。此去綦江應(yīng)不遠(yuǎn),淩晨呼仆束輕裝。

建炎己酉十二月五日避亂鴿湖山十絕句 其三

宋代王庭圭

幡竿插入千巖底,鳥語飛來絕壁間。洞口行人迷處所,不知鐘梵鎖孱顏。

一葉落

汪東

一葉落。西風(fēng)惡。遠(yuǎn)人似葉更飄泊。露零屐齒寒,徘徊闌干角。

闌干角。影動(dòng)秋千索。

主站蜘蛛池模板: 免费澳门一级毛片| 久久综合久久久久88| 翁止熄痒禁伦短文合集免费视频| 亚洲精品在线播放| 最新69堂国产成人精品视频| 丰满岳妇乱一区二区三区| 天天看片天天干| 精品成人一区二区三区免费视频| 亚洲日本乱码在线观看| 日本一区二区三区在线看| 97国产免费全部免费观看| 国产一级特黄高清免费下载| 狼人香蕉香蕉在线28-百度| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃 | zmw5app字幕网下载| 国产精品久久久久影院| 男女无遮挡边摸边吃边做| 中文字幕永久在线| 四虎影视永久免费观看| 情欲小说app下载| 门卫老董趴在我两腿之间| 亚洲一久久久久久久久| 日本一二线不卡在线观看| 69xxxx日本| 亚洲欧洲成人精品香蕉网| 夜夜揉揉日日人人| 波多洁野衣一二区三区| 4408私人影院| 久久发布国产伦子伦精品| 国产aaa级一级毛片| 日本一卡精品视频免费| 理论片高清免费理论片| α片毛片免费看| 亚洲国产婷婷六月丁香| 国产熟女乱子视频正在播放| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交98| 2022国产麻豆剧果冻传媒影视| 久久夜色精品国产尤物| 免费国产a国产片高清| 性放荡日记高h| 理论片手机在线观看免费视频|