首頁 > 詩文 > 曹植的詩 > 七步詩

七步詩

[兩漢]:曹植

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?(版本一)

煮豆持作羹,漉菽以為汁。(菽一作:豉)

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?(版本二)

七步詩譯文及注釋

譯文

鍋里煮著豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。

豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?(版本一)

鍋里煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾過后,留下豆汁來做成羹。

豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。

豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)

注釋

持:用來。

羹:用肉或菜做成的糊狀食物。

漉:過濾。

菽(豉):豆。這句的意思是說把豆子的殘渣過濾出去,留下豆汁作羹。

萁:豆類植物脫粒后剩下的莖。

釜:鍋。

燃:燃燒

泣:小聲哭

本:原本,本來。

煎:煎熬,這里指迫害。

何:何必。

參考資料:

1、陳昳,陳朗.讀故事賞古詩:少年兒童出版社,2015.01:第150頁

2、畢磊菁.藝術知識與文學常識:南京師范大學出版社,2011年4月第二次印刷:14

七步詩創作背景

  黃初元年(220年)曹丕上位,稱帝為魏文帝。由于爭封太子這段經歷讓曹丕無法釋懷,在他稱帝后,他仍對曹植耿耿于懷,就想著法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己無法開脫,只好在極度悲憤中七步之內應聲成詩。

參考資料:

1、莫休.二十位王爺的故事:金盾出版社,2014.11:第49頁

2、李文初等.漢魏六朝詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1992年09月:279-281

七步詩鑒賞

  這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟,表達了對曹丕的強烈不滿,生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷斗爭和詩人自身處境艱難,沉郁憤激的思想感情。

  前四句描述了燃萁煮豆這一日常生活現象,曹植以“豆”自喻,一個“泣”字充分表達了受害者的悲傷與痛苦。第二句中的“漉豉”是指過濾煮熟后發酵過的豆子,用以制成調味的汁液。“萁”是指豆莖,曬干后用來作為柴火燒,萁燃燒而煮熟的正是與自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太緊,自相殘害,實有違天理,為常情所不容。詩人取譬之妙,用語之巧,而且在剎那間脫口而出,實在令人嘆為觀止。后兩句筆鋒一轉,抒發了曹植內心的悲憤,這顯然是在質問曹丕:我與你本是同胞兄弟。為什么要如此苦苦相逼?“本是同根生,相煎何太急”,千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的普遍用語,說明此詩在人民中流傳極廣。

  全詩以箕豆相煎為比喻控訴了曹丕對自己和其他眾兄弟的殘酷迫害,口吻委婉深沉,譏諷中有提醒和規勸,這一放面反映了曹植的聰明才智,另一方面也反映了曹丕迫害手足的殘忍。當然此詩的風格與曹植其它詩作不一致,因為是急就而成,所以談不上語言的錘煉和意象的精巧,只是以其貼切而生動的比喻,明白而深刻的寓意贏得了千百年來讀者的欣賞。

曹植簡介

唐代·曹植的簡介

曹植

曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學家,建安文學代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世后謚號“思”,因此又稱陳思王。后人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”,南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石,曹子建獨占八斗”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者,曹植、李白、蘇軾三人耳。

...〔 ? 曹植的詩(298篇)

猜你喜歡

恭謁孝陵

清代顧炎武

閏位窮元季,真符啟圣人。九州殊夏裔,萬古肇君臣。

武德三王后,文思二帝鄰。卜年乘王氣,定鼎屬休辰。

三忠祠

明代孫緒

拂袖拜三賢,云霞映暮天。孤忠徒自許,一死竟誰憐。

玄化昭心事,丹誠付簡編。明禋逢盛世,肸蚃自年年。

臨江仙 其一

宋代周紫芝

水遠山長何處去,欲行人似孤云。十分瘦損沈休文。

忍將秋水鏡,容易與君分。

次韻何廉昉太守感懷述事十六首

清代曾國藩

猴鶴沙蟲道并消,誰分糞壤與芳椒?昨來皖水三河變,堪痛阿房一炬焦。

勾踐池邊醪易醉,田橫墓上酒難澆。

庚申春重游適園二首 其二

近代葉云峰

春光又是照蒼苔,幾度滄桑郁不開。舊雨無多成鬼錄,園林重振賴賢才。

答盈盈

宋代王山

東風艷艷桃李松,花園春入屠酥濃。龍腦透縷鮫綃紅,鴛鴦十二羅芙蓉。

盈盈初見十五六,眉試青膏鬢垂綠。道字不正嬌滿懷,學得襄陽大堤曲。

主站蜘蛛池模板: 顶级欧美色妇xxxxx| 又粗又长又色又爽视频| 国产zzjjzzjj视频全免费| 四影虎影ww4hu32海外| 人人妻人人爽人人澡欧美一区| 亚洲综合久久精品无码色欲| 亚洲最大黄色网站| 久久亚洲精品国产精品黑人| 中文字幕亚洲不卡在线亚瑟| 97视频在线观看播放| 亚洲五月六月丁香激情| 老师xxxx69动漫| 亚洲最大看欧美片网站| 黄色片免费网站| 美女扒开超粉嫩的尿口视频| 欧美老妇bbbwwbbww| 日韩欧美久久一区二区| 女女同恋のレズビアン漫画| 国产福利在线观看| 午夜精品久久久久久毛片| 国产99在线|亚洲| 亚洲小视频网站| 久久99精品久久久久久不卡| 中文字幕中文字字幕码一二区| 97人人添人澡人人爽超碰| 131美女爱做视频| 精品福利视频第一| 最近中文国语字幕在线播放| 奇米视频7777| 国产丰满肥熟在线观看| 亚洲毛片免费视频| 两个人日本免费完整版在线观看1| z0z0z0女人极品另类视频| 黄色一级片在线播放| 污污的网站免费在线观看| 成人嘿嘿视频网站在线| 天天操天天射天天舔| 国产亚洲精品免费| 亚州春色校园另类| a级片免费网站| 美国式禁忌矿桥矿网第11集|