垓下歌

[兩漢]:項(xiàng)羽

力拔山兮氣蓋世。時(shí)不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!

垓下歌譯文及注釋

譯文

力量可以拔起大山,豪氣世上無人能比。可時(shí)運(yùn)不濟(jì)寶馬也再難奔馳。

烏騅馬不前進(jìn)了我又能怎樣呢?虞姬啊!虞姬啊!我又該把你怎么辦?

注釋

垓(gāi)下:古地名,在今安徽省靈璧縣南沱河北岸。

兮:文言助詞,類似于現(xiàn)代漢語的“啊”或“呀”。

騅(zhuī):意為頂級(jí)寶馬。

虞:即虞姬。奈何:怎樣;怎么辦。

奈若何:拿你怎么辦。若,你。

垓下歌創(chuàng)作背景

  項(xiàng)羽被困,誤認(rèn)為漢軍已經(jīng)把楚國(guó)的全占領(lǐng)了,他慌張地從床上爬起來,飲酒消愁。看著即將永別的美人,看著心愛的駿馬,忍不住唱出了這首慷慨悲涼的《垓下歌》。作詩之后,項(xiàng)羽率部突圍,雖曾殺傷敵軍多人,終因兵力單薄,自刎于烏江(今安徽和縣東北)。

參考資料:

1、呂晴飛等 .漢魏六朝詩歌鑒賞辭典 .北京 :中國(guó)和平出版社 ,1990年 :1頁 .

2、李春祥等 .樂府詩鑒賞辭典 .河南 :中洲古籍出版社 ,1990年 :101-102頁 .

垓下歌鑒賞

  《垓下歌》是西楚霸王項(xiàng)羽在進(jìn)行必死戰(zhàn)斗的前夕所作的絕命詞。《垓下歌》中既洋溢著無與倫比的豪氣,又蘊(yùn)含著滿腔深情;既顯示出罕見的自信,卻又為人的渺小而沉重地嘆息。以短短的四句,表現(xiàn)出如此豐富的內(nèi)容和復(fù)雜的感情,真可說是個(gè)奇跡。

  “力拔山兮氣蓋世”一句,項(xiàng)羽概括了自己叱吒風(fēng)云的業(yè)績(jī)。項(xiàng)羽是將門之子,少年氣盛,力能扛鼎,才氣超群。他胸懷大志,面對(duì)不可一世的秦始皇,敢于喊出“彼可取而代之”的豪言壯語。項(xiàng)羽是頂天立地的英雄,23歲跟隨叔父項(xiàng)梁起兵反秦,率領(lǐng)江東八千子弟投入起義的大潮,成了諸路起義首領(lǐng)中的佼佼者。巨鹿一戰(zhàn),項(xiàng)羽破釜沉舟,與幾倍于己的秦軍進(jìn)行浴血奮戰(zhàn),奇跡般地滅了秦軍主力,被各路諸侯推舉為“上將軍”。此后,項(xiàng)所向披靡,直至進(jìn)軍咸陽,自封為西楚霸王。但從這一句詩中也可以看出,項(xiàng)羽夸大了個(gè)人的力量,這是他失敗的一個(gè)重要原因。

  “時(shí)不利兮稚不逝”,天時(shí)不利,連烏騅馬也不肯前進(jìn)了。項(xiàng)羽不是新時(shí)代的驕子,而是舊制度的犧牲品。在四年的楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)之中,他雖然與漢軍大戰(zhàn)七十,小戰(zhàn)半百,打了不少勝仗,但仍是匹夫之男,既不善于用人,更不會(huì)審時(shí)度勢(shì),他的失敗根本不是什么天意,全是咎由自取。

  “騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?”這是項(xiàng)羽面臨絕境時(shí)的悲嘆。項(xiàng)羽被漢軍追及,撤至垓下,陷人漢軍重圍,以致眾叛親離,帳內(nèi)只剩下他心愛的虞美人。他夜不能寐,與虞姬悄然相對(duì),借酒澆愁。突然,四面?zhèn)鱽黻囮嚦b,項(xiàng)羽愕然失色,驚呼“漢皆得楚乎?是何楚人之多?”項(xiàng)羽知道自己的滅亡已經(jīng)無可避免,他的事業(yè)就要煙消云散,但他沒有留戀,沒有悔恨,甚至也沒有嘆息。他所唯一憂慮的,是他所摯愛的、經(jīng)常陪伴他東征西討的一位美人虞姬的前途;毫無疑問,在他死后,虞姬的命運(yùn)將會(huì)十分悲慘。于是,尖銳的、難以忍受的痛苦深深地嚙著他的心,他無限哀傷地唱出了這首歌的最后一句:“虞兮虞兮奈若何?”這是項(xiàng)羽面臨絕境時(shí)的悲嘆,在這簡(jiǎn)短的語句里包含著無比深沉的、刻骨銘心的愛。虞姬也很悲傷,眼含熱淚,起而舞劍,邊舞邊歌,唱道:“漢兵已略地,四方楚歌聲。大王意氣盡,賤妾何聊生?”(《和項(xiàng)王歌》)歌罷,自刎身亡,非常悲壯。

  相對(duì)于永恒的自然界來說,個(gè)體的人極其脆弱,即使是英雄豪杰,在奔騰不息的歷史長(zhǎng)河里也不過像一朵大的浪花,轉(zhuǎn)瞬即逝,令人感喟;但愛卻是長(zhǎng)存的,它一直是人類使自己奮發(fā)和純凈的有力精神支柱之一,縱或是殺人不眨眼的魔頭,在愛的面前也不免有匍伏拜倒的一日,令人贊嘆。《垓下歌》雖然篇幅短小,但卻深刻地表現(xiàn)了人生的這兩個(gè)方面。

項(xiàng)羽簡(jiǎn)介

唐代·項(xiàng)羽的簡(jiǎn)介

項(xiàng)羽

項(xiàng)羽(公元前232年—公元前202年),名籍,字羽,秦下相(今江蘇宿遷)人,他是中國(guó)軍事思想“勇戰(zhàn)派”代表人物,與“謀戰(zhàn)派”孫武、韓信等人齊名。秦二世元年(前209年)從叔父項(xiàng)梁在吳中(今江蘇蘇州)起義,項(xiàng)梁陣亡后他率軍渡河救趙王歇,巨鹿之戰(zhàn)摧毀章邯的秦軍主力。秦亡后稱西楚霸王。后與劉邦爭(zhēng)奪天下,進(jìn)行了四年的楚漢戰(zhàn)爭(zhēng),公元前202年兵敗垓下(今安徽靈壁南),突圍至烏江(今安徽和縣長(zhǎng)江段西)邊自刎。項(xiàng)羽至今為止一直被評(píng)為中國(guó)歷史上最為勇猛的著名武將,稱之“生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄”。

...〔 ? 項(xiàng)羽的詩(2篇)

猜你喜歡

寄張達(dá)道先生

宋代曹勛

永懷凝神公,履正群仙夸。

流目厭塵土,軒冕卑泥沙。

送文上人游臺(tái)蕩

宋代釋普度

文彩全彰拄杖頭,吳山楚水興悠悠。

江聲一夜催行色,踏斷石橋方始休。

倒插花巖

宋代黃漢章

怪石膽瓶窟,從天倒插花。九陽一樣澤,生意為何差。

聚景園

宋代高似孫

翠華不向苑中來,可是年年惜露臺(tái)。

水際春風(fēng)寒漠漠,宮梅卻作野梅開。

張丞見和次韻答之

宋代陳造

我本山林人,娛老有日用。

時(shí)須禽一戲,暇乃笛三弄。

秋興 其二

王九思

秋風(fēng)昔伴逐臣回,此日逢秋意轉(zhuǎn)哀。貝錦有言?巷伯,黃金無夢(mèng)到燕臺(tái)。

土階步月青藜杖,草閣看花濁酒杯。垂老光陰吾愿足,補(bǔ)天自有出群才。

主站蜘蛛池模板: 浪货一天不做就难受呀| 19禁啪啪无遮挡免费网站| 精品国产福利第一区二区三区| 日本漫画之无翼彩漫大全| 国产欧美日韩精品专区| 亚洲s色大片在线观看| 窝窝女人体国产午夜视频| 欧美人欧美人与动人物性行为| 国产草草影院ccyycom| 亚洲校园春色小说| 3571色影院| 欧美一级做一a做片性视频| 国产波多野结衣中文在线播放| 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠 | 999精品在线| 永久看一二三四线| 国产精品自在欧美一区| 亚洲国产成人精品无码区在线秒播| 青青青青久久久久国产| 最近中文字幕高清字幕在线视频| 国产成人亚洲综合在线| 久久久精品人妻一区二区三区四| 色综合久久91| 快一点使劲c我在线观看| 免费a级毛片无码| 99久久久国产精品免费蜜臀 | 再深点灬舒服灬太大了添动视频| 一本大道一卡2卡三卡4卡麻豆| 神马伦理电影看我不卡| 在线播放免费人成毛片乱码| 亚洲成a人一区二区三区| 日本三级香港三级人妇99视| 日韩一区二区在线视频| 另类ts人妖精品影院| h视频在线观看免费完整版| 欧美日韩精品国产一区二区| 国产欧美日韩一区| 中文字幕在线久热精品| 粉色视频在线观看www免费| 国产高清一级伦理| 久久精品视频91|