小雨

[宋代]:楊萬里

雨來細細復疏疏,縱不能多不肯無。

似妒詩人山入眼,千峰故隔一簾珠。

抒情 

小雨譯文及注釋

譯文

細細的,疏疏的,雨兒飄飄灑灑;你下又下不大,停又不肯停下。

是不是妒忌我太喜歡欣賞那遠處的青山?故意從檐下滴成一層珠簾,遮住那千峰萬崖。

注釋

疏疏:稀稀的樣子。

“千峰”句:遠山好似隔在一層珠簾中,似有似無。

小雨創作背景

  這首詩約作于宋孝宗乾道(1067-1068年)年間,一次旅途中遇小雨有感而作。

參考資料:

1、李夢生.宋詩三百首全解:復旦大學出版社,2007:247-248

小雨鑒賞

  生活中小事,自然界景物,到了楊萬里的筆下,總是充滿無窮的情趣。楊萬里生平游跡很廣,他的詩中,寫山水的很多;他又特別喜歡雨景,所以寫雨的也不少。這些詩,每一篇有每一篇的特點,令人百讀不厭。這首絕句寫小雨。雨本是沒有情的東西,楊萬里偏要賦予它與人相同的感情,于是使詩充滿了新鮮感。

  詩前兩句刻畫小雨,說絲絲細雨,稀稀拉拉地下著,既下不大,又不肯停下。首句以兩組疊字狀出小雨的情況,非常傳神,與他的《雨作抵暮復晴》中“細雨如塵復如煙”句一樣,描繪得很細,但有程度上的不同,這里寫的是小雨,不是毛毛雨,所以不如塵似煙,而是“細細”與“疏疏”。第二句從雨量上寫,不能多又不肯無,那便是小雨。

  即使是小雨,下久了,在屋上、樹叢中也都漸漸地凝聚成水珠,滴落下來。三、四句便寫這一情況。楊萬里在《發孔鎮晨炊漆橋道中紀行》中也曾描寫過這樣的雨景,詩說:“雨入秋空細復輕,松梢積得太多生。忽然落點拳來大,偏作行人滴傘聲。”對雨水滴下采用自然的描寫手法。這首《小雨》詩,換用擬人手法,說自己生平喜歡看山,這雨似乎對自己妒忌,有意從屋檐上滴下,組成一張珍珠般的簾子,把那千峰給遮擋。“珠簾”二字很確切,因為雨不大,尚是一點點下滴,如成串的珍珠;如果是大雨,流下的就是水線、水柱,而雨本身就成了簾子了。說雨妒,詩人是在調侃,但這一調侃非常有意思。因了雨的妒,掛上了珠簾,卻使原本的景色似乎更加優美。因為是稀疏的珠簾,隔著它去眺望遠處的山峰,增加了迷濛,比直接看山更富有詩情畫意。清代蔣士銓《題王石谷畫冊》中有“不寫晴山寫雨山,似呵明鏡照煙鬟”句,說出了雨中青山的韻味。楊萬里眼前的山,正帶有這樣的韻味,也正是楊萬里追求的意境,他在《秋雨嘆》中也這樣寫道:“橫看東山三十里,真珠簾外翠屏風。”對隔著窗前珍珠般的雨簾眺望婀娜的青山,充滿了喜悅。

  詩仿佛不經思考,脫口而出,正如他在《晚寒題水仙花并湖山》詩所說,“老夫不是尋詩句,詩句自來尋老夫”。語言明快而詩意曲折,正是楊萬里小詩的特點。

楊萬里簡介

唐代·楊萬里的簡介

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

...〔 ? 楊萬里的詩(4083篇)

猜你喜歡

初至京與元美明卿子與分韻 其二

明代李攀龍

北風吹折九河冰,五馬如龍度李膺。把袂中原來氣色,開樽碣石倚憑陵。

明堂大集周方岳,列郡深慚漢股肱。詞賦祗今吾黨在,將因顧眄一先登。

紹興中與陳魯山王季夷從兄仲高以重九日同游

宋代陸游

重樓杰閣倚虛空,紅日蒼煙正郁蔥。

鄉國歸來渾似鶴,交朋零落不成龍。

高陽

清代吳藻

閣雨云疏,弄晴風小,薄寒惻惻如秋。有約湔裙,紅羅先繡蓮鉤。

酒鎗茶具安排慣,倩移來、三板輕舟。莫因循,歲歲芳時,日日清游。

答盈盈

宋代王山

東風艷艷桃李松,花園春入屠酥濃。龍腦透縷鮫綃紅,鴛鴦十二羅芙蓉。

盈盈初見十五六,眉試青膏鬢垂綠。道字不正嬌滿懷,學得襄陽大堤曲。

羅唝曲四首 其四

明代鄧云霄

拔卻宜男草,休栽夜合花。妝成嫌艷冶,宋玉在西家。

和竹溪三詩·昌黎與孟簡尚書書

宋代劉克莊

紛紛儒墨互攻排,此事吾嘗體認來。

一向嵩山面空壁,一于驪岫撥殘灰。

主站蜘蛛池模板: 亚洲色大成网站www永久| 天堂а√在线最新版在线8| 国产在线拍揄自揄视精品不卡| 亚洲小说区图片区| 777奇米视频| 欧美日韩亚洲国产无线码| 在线观看污网站| 亚洲毛片免费视频| 24小时日本韩国高清免费| 欧美成人性色生活片| 国产精品密蕾丝视频| 亚洲人成自拍网站在线观看| 青青青国产依人精品视频| 欧美一级爽快片淫片高清在线观看 | 色爱区综合激情五月综合激情| 日本乱理伦电影在线| 国产亚洲午夜高清国产拍精品| 久久久久久久性潮| 老师洗澡喂我吃奶的视频| 成人亚洲欧美日韩中文字幕| 免费观看的av毛片的网站| www.夜夜操.com| 激情亚洲综合网| 国产精品毛片va一区二区三区| 亚洲jizzjizz妇女| 黑人狠狠的挺身进入| 日本处888xxxx| 啊灬啊别停灬用力啊公视频| yellow中文字幕网| 欧美精品v国产精品v| 国产精品vⅰdeoXXXX国产| 久久精品国产亚洲Av麻豆蜜芽| 蜜桃AV噜噜一区二区三区| 性做久久久久免费观看| 亚洲色无码一区二区三区| 18女人水真多免费高清毛片| 杨贵妃艳史毛片在线播放免费观看| 国产国语**毛片高清视频| 中文字字幕码一二区| 激情在线小说图片视频区| 国产精品久久福利网站|