小雨

[宋代]:楊萬里

雨來細細復疏疏,縱不能多不肯無。

似妒詩人山入眼,千峰故隔一簾珠。

抒情 

小雨譯文及注釋

譯文

細細的,疏疏的,雨兒飄飄灑灑;你下又下不大,停又不肯停下。

是不是妒忌我太喜歡欣賞那遠處的青山?故意從檐下滴成一層珠簾,遮住那千峰萬崖。

注釋

疏疏:稀稀的樣子。

“千峰”句:遠山好似隔在一層珠簾中,似有似無。

小雨創作背景

  這首詩約作于宋孝宗乾道(1067-1068年)年間,一次旅途中遇小雨有感而作。

參考資料:

1、李夢生.宋詩三百首全解:復旦大學出版社,2007:247-248

小雨鑒賞

  生活中小事,自然界景物,到了楊萬里的筆下,總是充滿無窮的情趣。楊萬里生平游跡很廣,他的詩中,寫山水的很多;他又特別喜歡雨景,所以寫雨的也不少。這些詩,每一篇有每一篇的特點,令人百讀不厭。這首絕句寫小雨。雨本是沒有情的東西,楊萬里偏要賦予它與人相同的感情,于是使詩充滿了新鮮感。

  詩前兩句刻畫小雨,說絲絲細雨,稀稀拉拉地下著,既下不大,又不肯停下。首句以兩組疊字狀出小雨的情況,非常傳神,與他的《雨作抵暮復晴》中“細雨如塵復如煙”句一樣,描繪得很細,但有程度上的不同,這里寫的是小雨,不是毛毛雨,所以不如塵似煙,而是“細細”與“疏疏”。第二句從雨量上寫,不能多又不肯無,那便是小雨。

  即使是小雨,下久了,在屋上、樹叢中也都漸漸地凝聚成水珠,滴落下來。三、四句便寫這一情況。楊萬里在《發孔鎮晨炊漆橋道中紀行》中也曾描寫過這樣的雨景,詩說:“雨入秋空細復輕,松梢積得太多生。忽然落點拳來大,偏作行人滴傘聲。”對雨水滴下采用自然的描寫手法。這首《小雨》詩,換用擬人手法,說自己生平喜歡看山,這雨似乎對自己妒忌,有意從屋檐上滴下,組成一張珍珠般的簾子,把那千峰給遮擋。“珠簾”二字很確切,因為雨不大,尚是一點點下滴,如成串的珍珠;如果是大雨,流下的就是水線、水柱,而雨本身就成了簾子了。說雨妒,詩人是在調侃,但這一調侃非常有意思。因了雨的妒,掛上了珠簾,卻使原本的景色似乎更加優美。因為是稀疏的珠簾,隔著它去眺望遠處的山峰,增加了迷濛,比直接看山更富有詩情畫意。清代蔣士銓《題王石谷畫冊》中有“不寫晴山寫雨山,似呵明鏡照煙鬟”句,說出了雨中青山的韻味。楊萬里眼前的山,正帶有這樣的韻味,也正是楊萬里追求的意境,他在《秋雨嘆》中也這樣寫道:“橫看東山三十里,真珠簾外翠屏風。”對隔著窗前珍珠般的雨簾眺望婀娜的青山,充滿了喜悅。

  詩仿佛不經思考,脫口而出,正如他在《晚寒題水仙花并湖山》詩所說,“老夫不是尋詩句,詩句自來尋老夫”。語言明快而詩意曲折,正是楊萬里小詩的特點。

楊萬里簡介

唐代·楊萬里的簡介

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

...〔 ? 楊萬里的詩(4083篇)

猜你喜歡

都門別曾乾義 其一

明代韓上桂

行年三十二,所向皆無成。西風吹我行,萬籟送悲聲。

雙劍在匣中,隱隱作龍鳴。我生本南越,胡為眷上京。

仙姑對奕圖

元代黃庚

碧玉花冠素錦裳,對拈棋子費思量。

終年不下神仙著,想是蓬萊日月長。

贈董士勉歸海州并問訊劉貢寓學正

明代鄭真

風云浩渺泛靈槎,三徑歸來菊有花。疏廣宅東天入海,龍且城外水囊沙。

賓筵且復成娛樂,帝闕終須拜寵嘉。好語黌宮劉博士,休將簡策問生涯。

白虎亭新成二首 其一

明代鄭廷鵠

窈窕見深谷,山門郁穹窿。高臺何崔嵬,翠壁增長松。

攀蘿一登眺,新享報成功。嗟余始行役,夙心寄雕龍。

題荷花書幀

唐代康有為

世界偶然留色相,生涯畢竟托清波。明珰翠羽人曾識,碧漠紅塘夢似過。

殘月照來裳佩冷,曉風墜后粉痕多。城南詩客頻相問,怊悵朱顏易老何。

送李司訓之乾州

明代傅圭

案牘勞終日,何如此職清。坐談惟往圣,環立有書生。

棘院頻抽句,賢關久擅名。盡心期報國,端不負生平。

主站蜘蛛池模板: 亚洲一区无码中文字幕| 男女xx动态图| 久久这里精品国产99丫e6| 四虎影院国产精品| 日本三区精品三级在线电影| 男人j进女人p里动态图| 饥渴难耐16p| 美女黄网站人色视频免费| 女人18毛片水真多国产| 中文字幕亚洲综合久久| 亚洲人成在线中文字幕| 免费在线观看h片| 成人精品视频一区二区三区| 欧美在线视频网站| 狂野欧美性猛交xxxx| 色播亚洲视频在线观看| 国产精品入口在线看麻豆| 97av麻豆蜜桃一区二区| 亚洲日韩精品无码专区网址| 免费看的黄色大片| 四虎影视884aa·com| 国产亚洲成AV人片在线观看导航 | 精品国产欧美sv在线观看| 青苹果乐园在线影院免费观看完整版 | 国产三级日产三级韩国三级韩级 | 好妈妈5高清中字在线观看| 日本伊人精品一区二区三区| 最近免费中文字幕大全高清大全1| 欧美综合自拍亚洲综合图| 特级毛片全部免费播放a一级| 精品一区二区久久久久久久网站| 337p中国人体啪啪| 99RE6在线视频精品免费| 99久在线精品99re6视频| a级毛片免费在线观看| ssni-436| eeuss影院www天堂免费| heyzo小向美奈子在线| free哆啪啪免费永久| avtt在线观看| 97人洗澡人人澡人人爽人人模|