小雨

[宋代]:楊萬里

雨來細細復疏疏,縱不能多不肯無。

似妒詩人山入眼,千峰故隔一簾珠。

抒情 

小雨譯文及注釋

譯文

細細的,疏疏的,雨兒飄飄灑灑;你下又下不大,停又不肯停下。

是不是妒忌我太喜歡欣賞那遠處的青山?故意從檐下滴成一層珠簾,遮住那千峰萬崖。

注釋

疏疏:稀稀的樣子。

“千峰”句:遠山好似隔在一層珠簾中,似有似無。

小雨創作背景

  這首詩約作于宋孝宗乾道(1067-1068年)年間,一次旅途中遇小雨有感而作。

參考資料:

1、李夢生.宋詩三百首全解:復旦大學出版社,2007:247-248

小雨鑒賞

  生活中小事,自然界景物,到了楊萬里的筆下,總是充滿無窮的情趣。楊萬里生平游跡很廣,他的詩中,寫山水的很多;他又特別喜歡雨景,所以寫雨的也不少。這些詩,每一篇有每一篇的特點,令人百讀不厭。這首絕句寫小雨。雨本是沒有情的東西,楊萬里偏要賦予它與人相同的感情,于是使詩充滿了新鮮感。

  詩前兩句刻畫小雨,說絲絲細雨,稀稀拉拉地下著,既下不大,又不肯停下。首句以兩組疊字狀出小雨的情況,非常傳神,與他的《雨作抵暮復晴》中“細雨如塵復如煙”句一樣,描繪得很細,但有程度上的不同,這里寫的是小雨,不是毛毛雨,所以不如塵似煙,而是“細細”與“疏疏”。第二句從雨量上寫,不能多又不肯無,那便是小雨。

  即使是小雨,下久了,在屋上、樹叢中也都漸漸地凝聚成水珠,滴落下來。三、四句便寫這一情況。楊萬里在《發孔鎮晨炊漆橋道中紀行》中也曾描寫過這樣的雨景,詩說:“雨入秋空細復輕,松梢積得太多生。忽然落點拳來大,偏作行人滴傘聲。”對雨水滴下采用自然的描寫手法。這首《小雨》詩,換用擬人手法,說自己生平喜歡看山,這雨似乎對自己妒忌,有意從屋檐上滴下,組成一張珍珠般的簾子,把那千峰給遮擋。“珠簾”二字很確切,因為雨不大,尚是一點點下滴,如成串的珍珠;如果是大雨,流下的就是水線、水柱,而雨本身就成了簾子了。說雨妒,詩人是在調侃,但這一調侃非常有意思。因了雨的妒,掛上了珠簾,卻使原本的景色似乎更加優美。因為是稀疏的珠簾,隔著它去眺望遠處的山峰,增加了迷濛,比直接看山更富有詩情畫意。清代蔣士銓《題王石谷畫冊》中有“不寫晴山寫雨山,似呵明鏡照煙鬟”句,說出了雨中青山的韻味。楊萬里眼前的山,正帶有這樣的韻味,也正是楊萬里追求的意境,他在《秋雨嘆》中也這樣寫道:“橫看東山三十里,真珠簾外翠屏風。”對隔著窗前珍珠般的雨簾眺望婀娜的青山,充滿了喜悅。

  詩仿佛不經思考,脫口而出,正如他在《晚寒題水仙花并湖山》詩所說,“老夫不是尋詩句,詩句自來尋老夫”。語言明快而詩意曲折,正是楊萬里小詩的特點。

楊萬里簡介

唐代·楊萬里的簡介

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

...〔 ? 楊萬里的詩(4083篇)

猜你喜歡

搖搖花行

宋代章采

搖搖花,長安城南道。

小草欣欣造物勻,三月來來野田好。

賦西漢

唐代魏徵

受降臨軹道,爭長趣鴻門。驅傳渭橋上,觀兵細柳屯。
夜宴經柏谷,朝游出杜原。終藉叔孫禮,方知皇帝尊。

揭陽林虞笙孝廉

清代丘逢甲

百硯齋中十二方,買從京口壓歸航。漢碑周鼓留殘篆,珍重流傳古揭陽。

三月十八日水濱閒步 其二

明代楊慎

楊林今日是昭關,白首拘留未得還。漁父浣紗渾不見,斷腸今古淚潺湲。

醉蓬萊·望秋高梨嶺

兩漢佚名

望秋高梨嶺,星下莆陽,慶生賢哲。問瑞蓂留兩莢。小試宏才,暫勞雕邑,布陽春仁澤。庭有馴禽,村無吠犬,稻黃連陌。最是邦人,合掌頂戴,萱草年華,蟠桃春色。卻笑仙翁,覓丹砂金訣。德滿人間,詔來天上,看壽名俱得。歲歲霞觴,鳳凰池畔,賀生辰節。

題梅寄友人

明代楊士奇

冰霜同是歲寒心,回首江南間闊深。尚有風流何遜在,水邊籬落待重尋。

主站蜘蛛池模板: assbbwbbwbbwbbwbw精品| 欧美成人免费午夜全| 无码一区二区三区在线| 少妇高潮流白浆在线观看| 国产盗摄女厕美女嘘嘘在线观看| 亚洲男人的天堂网站| 三级理论中文字幕在线播放| 欧美xxxx狂喷水喷水| 波多野结衣系列cesd819| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 国产免费久久精品| 久久久久人妻一区精品色| 野花视频在线观看免费观看最新 | 大香伊蕉国产av| 亚洲综合无码一区二区| 99久久国产综合精品麻豆| 欧美黑人乱大交| 国产精品久免费的黄网站| 亚洲人成伊人成综合网久久久| hdmaturetube熟女xx视频韩国 | 日韩三级免费看| 国产精品偷伦视频观看免费| 亚洲人成伊人成综合网久久| 国产色丁香久久综合| 欧美亚洲图片小说| 国产综合免费视频| 人妻丰满熟妇AV无码区免| 与子乱勾搭对白在线观看| 老司机在线精品视频| 好男人神马视频在线观看| 亚洲色成人www永久网站| xxx国产精品xxx| 精品久久久久久中文字幕人妻最新 | A∨变态另类天堂无码专区| 精品久久欧美熟妇WWW| 天天综合网网欲色| 亚洲日本乱码在线观看| 69xxxx国产在线观看| 最新欧美精品一区二区三区| 国产欧美va欧美va香蕉在| 亚洲视频一区在线|