聽鼓

[唐代]:李商隱

城頭疊鼓聲,城下暮江清。

欲問漁陽摻,時無禰正平。

聽鼓譯文及注釋

譯文

城頭上傳來了疊鼓聲聲,城墻下日暮時江水清清。

要想學(xué)那一曲《漁陽摻撾》,這時世已經(jīng)沒有禰正平。

注釋

疊鼓:重迭的鼓聲。這里指繁雜的鼓聲。唐溫庭筠《臺城曉朝曲》:“朱網(wǎng)龕鬖丞相車,曉隨疊鼓朝天去?!?/p>

暮:傍晚時分。江:指長江。

漁陽摻:即《漁陽摻撾》,鼓曲調(diào)名。摻:三撾鼓。摻、撾,都是“擊”的意思。

禰正平:即東漢文人禰衡(173-198),字正平。

聽鼓創(chuàng)作背景

這首詩大約作于唐宣宗大中二年(848年)。當(dāng)時李商隱滯留在武昌、云夢一帶。這里正是東漢末年名士禰衡被殺之地。李商隱睹景生情,懷古思今,寫了這首《聽鼓》。

參考資料:

1、陳永正.李商隱詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:208-209

聽鼓鑒賞

  此詩前兩句寫景。薄暮時分,詩人漫步城外。只見古老的城墻矗立在夕陽余輝中,顯得那么肅穆,似乎在沉思;城墻下,江水汩汩,似乎在低聲訴說。黝黑森嚴(yán)的古城墻、流經(jīng)千載的江水,再加上朦朧的暮色,這番景象很容易在人們心頭喚起一種地老天荒、宇宙無窮的感慨。此刻,城頭上又傳來激昂的擊鼓聲、悠長的號角聲。鼓角之聲融入蒼茫暮色,飄落在江面上,與嗚咽的流水聲,匯成一首奇異的樂曲。它仿佛是熱烈的吶喊、憤怒的呼喚,又仿佛包含著凄歷的呻吟。它使人激動不安,又使人凝神深思。“城頭迭鼓聲,城下暮江清”,從字面上看,只是交代了暮色中聽鼓這一事實,然而它卻渲染出了一種蒼涼而幽怨的氣氛。

  那時急時緩、抑揚頓挫的擊鼓聲使詩人想起了歷史上有名的擊鼓罵曹的故事:三國末年,曹操挾天子以令諸候,威震朝野;而一介書生禰衡(正平)卻偏偏不肯奉迎他。曹操為了羞辱禰衡,故意令他充任鼓吏。一日,曹操大宴賓客,令禰衡擊鼓娛眾。禰衡從容不迫,裸體更衣,擊《漁陽摻撾》,聲節(jié)悲壯,聽客莫不為之動容。隨后,他又大罵曹操弄權(quán)。曹操雖恨之入骨,但又恐殺之而招致物議,便把他送到劉表處;禰衡又得罪了劉表,最后送到江夏太守黃祖處,被殺。詩人此時所滯留之地,正是當(dāng)年禰衡被殺的地方,那在蒼茫暮色中顯得格外悲愴、渾遠(yuǎn)的鼓聲,自然使他想起當(dāng)年擊《漁陽摻撾》的人。詩人不禁慨然嘆道:

  由所聞之鼓,想起《漁陽摻撾》;由《漁陽摻撾》,想到擊此調(diào)而喪身的人,可謂聯(lián)想自然,一氣貫通。見景生情,追憶往事,這是第一層意思?!坝麊枬O陽摻”,說明詩人又清醒地意識到眼下所聞并非禰衡所擊之曲;之所以聽不到那悲烈之調(diào),乃是因為“時無禰正平”。由追憶往事而回到眼下情景,發(fā)出惋惜之嘆,這是第二層意思。然而,當(dāng)今世上多是阿奉權(quán)勢、趨時媚上之流,正需要像禰衡這樣的人慷慨擊鼓,以《漁陽摻撾》的清亮之音掃蕩混濁之氣,使媚俗者自慚,使權(quán)勢者知羞。可惜如今既聽不到那曲《漁陽摻撾》,也見不到像禰衡這樣的人。其時,正是牛黨當(dāng)權(quán),李黨紛紛被逐之時,國事日非,詩人憤慨極深。追昔撫今,一吐胸中塊壘,這是第三層意思。三層意思環(huán)環(huán)相扣,對往事的追憶、對現(xiàn)實的感慨,融匯成一股郁憤之氣,回旋往復(fù),寄慨遙深。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

嘉祥分司元宵

明代薛瑄

行臺北面是蒼山,古柏風(fēng)生分外寒。又值元宵春一度,謾燒紅燭伴清歡。

記悔

宋代陸游

我悔不學(xué)農(nóng),力耕泥水中,二月始穡事,十月畢農(nóng)功。

我悔不學(xué)醫(yī),早讀黃帝書,名方手自緝,上藥如山儲。

江上懷所欽

明代薛始亨

銀漢迢迢大火流,蘭橈弭節(jié)攬中洲。遠(yuǎn)書未寄逢征雁,暮杵初鳴對素鷗。

舞影每孤鳷鵲鏡,琴心空敝鹔鹴裘。卿卿不慣如泥醉,離夢風(fēng)吹上翠樓。

病起小齋即事

郭諫臣

不到名園久,春殘花事稀。林香還入坐,草色欲沾衣。

喬木干青漢,層臺落翠微。平生耽勝賞,日暮竟忘歸。

朱儒誦

兩漢佚名

臧之狐裘。

敗我于狐駘。

八聲甘州·被西風(fēng)吹不斷新愁

宋代魏了翁

被西風(fēng)吹不斷新愁。吾歸欲安歸。望秦云蒼憺,蜀山渺渀,楚澤平漪。鴻雁依人正急,不奈稻粱稀。獨立蒼茫外,數(shù)遍群飛。多少曹苻氣勢,只數(shù)舟燥葦,一局枯棋。更元顏何事,花玉困重圍。算眼前、未知誰恃,恃蒼天、終古限華夷。還須念,人謀如舊,天意難知。

主站蜘蛛池模板: 久草福利资源网站免费| 菠萝蜜视频入口| 久久久久无码精品国产app| 国产91在线免费| 年轻人影院www你懂的| 爱情岛论坛亚洲永久入口口| 自拍偷拍999| 久久久久久影院久久久久免费精品国产小说| 国产a级毛片久久久精品毛片| 妞干网在线播放| 欧美一区二三区| 色婷婷亚洲综合| 91香蕉国产线观看免| 久久国产劲暴∨内射| 伊人久久大香线蕉免费视频| 国产精品三级在线观看无码| 成人黄18免费视频| 欧美浓毛大泬视频| 老子午夜伦不卡影院| 26uuu另类亚洲欧美日本| 中文字幕亚洲日韩无线码| 亚洲桃色av无码| 噜噜噜私人影院| 国产福利一区二区三区在线视频 | 久久亚洲色一区二区三区| 人妻无码久久一区二区三区免费| 国产成人亚洲精品无码车a| 天堂在线中文字幕| 日本h无羞动漫在线观看网站| 欧美精品一区二区精品久久| 美国十次精彩在线视频| Aⅴ精品无码无卡在线观看| 亚洲一区二区三区91| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 国产成年无码久久久免费| 国产超碰人人爽人人做人人添 | aaa一级特黄| 东北妇女精品BBWBBW| 久久国产精品免费网站| 亚洲卡一卡2卡三卡4麻豆| 亚洲精品在线免费观看视频|