首頁 > 詩文 > 岑參的詩 > 高冠谷口招鄭鄠

高冠谷口招鄭鄠

[唐代]:岑參

谷口來相訪,空齋不見君。

澗花然暮雨,潭樹暖春云。

門徑稀人跡,檐峰下鹿群。

衣裳與枕席,山靄碧氛氳。

高冠谷口招鄭鄠譯文及注釋

譯文

說好了今天前來拜訪你,現(xiàn)在卻只看到空空的書齋,而不見你的身影。

這時傍晚的雨剛剛停歇,山澗的花兒更顯嬌美,水潭邊的樹木高高矗立,在春云籠罩中倍感暖意。

門前的小路已長久沒有人跡,只有成群的鹿兒快樂地玩耍。

只有和衣小憩于枕席之上,在氤氳的霧靄中,恭候你的歸來。

注釋

鄭鄠(hù):作者友人。

空齋:空屋。

澗花:山澗里的花。澗,指高冠谷水。暮雨:傍晚的雨。

潭樹:水潭邊的樹。潭,指高冠谷中的石潭,名高冠潭。

門徑:當(dāng)門的小路。

山靄(ǎi):山上的云氣。氛氳(fēn yūn):云霧朦朧貌。

參考資料:

1、謝楚發(fā).高適岑參詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:153-154

高冠谷口招鄭鄠創(chuàng)作背景

  此詩可能寫于岑參隱居終南山時。開元(唐玄宗713—741年)后期岑參隨兄至長安求仕不成,便隨兄長來到山水秀麗的高冠峪中,置業(yè)并建起了簡陋的別墅草堂,耕讀于此。他的朋友鄭鄠隱居在高冠谷口,相距不遠,時相過從是情理中事。此次到谷口來招邀朋友,卻不見人影,有感而作此詩。

參考資料:

1、謝楚發(fā).高適岑參詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:153-154

高冠谷口招鄭鄠鑒賞

  此詩前兩句“谷口來相訪,空齋不見君”點明事由,作者來到高冠谷口來拜訪朋友,卻只見空屋不見人影。大概正因為未見人,就更留意谷口的風(fēng)景和幽靜的環(huán)境?!皾净ㄈ荒河辏稑渑涸啤?,山澗的花在暮雨之中紅艷似火,潭邊的樹為春云籠罩暖意頓生,著實迷人;“門徑稀人跡,檐峰下鹿群”,門前的小徑人跡罕至,靠近屋檐的山峰上常跑來鹿群,何其幽靜?!耙律雅c枕席,山靄碧氛氳”,屋子里的衣裳和枕席,全被碧色的山霧彌漫侵吞,他的樂于隱居之情溢于言表。

  從“谷口”、“澗花”、“暮雨”、“潭樹”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山靄”等意象,可以看出鄭鄂居住地雖然偏僻幽深,卻環(huán)境優(yōu)美、高雅、溫馨而富有生機,又人人跡稀少和霧氣氤氳中可看出鄭鄂是隱居山中,過著恬淡閑適生活的隱者。

  此詩頗見出岑參寫景繪物的不俗功力。詩人藝術(shù)嗅覺的靈敏及善于捕捉平凡景物中獨特的意蘊,于此詩中得到很好的展現(xiàn),同時也表現(xiàn)出詩人好新奇巧妙的想象的審美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字,即構(gòu)思巧妙,新人耳目,沈德潛評其“工于烹煉”(見《唐詩別裁》卷十),甚是。全詩優(yōu)美清幽的環(huán)境刻畫,滲透著詩人對田園野趣、隱逸生活的追慕和神往,而這種情感又不露聲色地隱含在詩人對自然風(fēng)光細(xì)致獨特的描寫中,這又是岑參詩歌的特色之一。

岑參簡介

唐代·岑參的簡介

岑參

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

...〔 ? 岑參的詩(374篇)

猜你喜歡

贈抱麻劉舍人

唐代貫休

郡政今良吏,門風(fēng)古縉紳。萬年唐社稷,一個哭麻人。
憤烈身先死,敷揚氣益貞。天乎資大寶,泰矣見忠臣。
得罪鐘多故,投荒豈是迍。玉寒方重澀,松古更青皴。

為吏部師尚書題畫 其五 竹鶴

金幼孜

養(yǎng)就丹砂雪作團,終朝俛啄近瑯玕。三山碧海休歸去,好向瑤池弄羽翰。

白艾溪

宋代胡楚材

澎湃白艾溪,源恐從天落。

灘石劍戟列,噴怒波勢惡。

賀新郎·世路風(fēng)波惡

宋代辛棄疾

世路風(fēng)波惡。喜清時、邊夫袖手,□將帷幄。正值春光二三月,兩兩燕穿簾幕。又怕個、江南花落。與客攜壺連夜飲,任蟾光、飛上闌干角。何時唱,從軍樂。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶,自相纏縛。眼畔昏鴉千萬點,□欠歸來野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事,慶康寧、天賦何須藥。金盞大,為君酌。

嶼南宿別貢士林執(zhí)中

明代王恭

紅燭離堂酒半醒,驪歌今夕若為聽。故人好是身隨桂,浮客空嗟跡類萍。

花嶼晚鐘湖上別,鳳臺春樹夢中青。應(yīng)知晝繡長林下,白首還來到玉瓶。

讀改元詔口號

宋代戴復(fù)古

伏讀改元詔,仍觀拜相麻。

競傳新政事,方見好官家。

主站蜘蛛池模板: 久久精品人人做人人爽电影蜜月| 人与禽交免费网站视频| 一个人看的www免费高清| 久久99热66这里只有精品一| 久久精品视频大全| 亚洲av综合色区无码一区爱av| 亚洲性色高清完整版在线观看| 亚洲色国产欧美日韩| 伊人久久精品无码AV一区| 国产精品免费av片在线观看| 成年免费视频黄网站在线观看| 日本视频在线观看免费| 日韩综合无码一区二区| 日韩在线第一区| 日本在线视频一区二区三区| 欧美日韩亚洲一区二区三区在线观看| 色噜噜狠狠狠狠色综合久一| 连开二个同学嫩苞视频| 老司机午夜在线视频| www视频免费看| 亚洲乱色伦图片区小说| 亚洲成人中文字幕| 亚洲精品国产高清嫩草影院| 免费jizz在线播放视频高清版| 四虎在线永久精品高清| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 天天插天天操天天射| 婷婷综合激情网| 强3d不知火舞视频无掩挡网站 | 天堂а√中文最新版地址| 小猪视频免费观看视频下载| 天堂网在线观看| 国产日韩视频在线观看| 噜噜噜噜私人影院| 亚洲欧美小视频| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 三上悠亚电影在线观看| 97人洗澡人人澡人人爽人人模| 黄色福利小视频| 男女爽爽无遮挡午夜动态图 | 4hc44四虎www在线影院男同|