首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 減字木蘭花·雙龍對(duì)起

減字木蘭花·雙龍對(duì)起

[宋代]:蘇軾

錢塘西湖有詩(shī)僧清順,所居藏春塢,門前有二古松,各有凌霄花絡(luò)其上,順常晝臥其下。時(shí)余為郡,一日屏騎從過(guò)之,松風(fēng)騷然,順指落花求韻,余為賦此。

雙龍對(duì)起,白甲蒼髯煙雨里。疏影微香,下有幽人晝夢(mèng)長(zhǎng)。

湖風(fēng)清軟,雙鵲飛來(lái)爭(zhēng)噪晚。翠飐紅輕,時(shí)下凌霄百尺英。

減字木蘭花·雙龍對(duì)起譯文及注釋

譯文

錢塘西湖旁有一詩(shī)僧,名叫清順,他所居住的藏春塢,門前有兩棵古松樹(shù),樹(shù)上有凌霄花攀援,清順常常白天躺臥在松樹(shù)下。我為郡守時(shí),一天屏退隨從去訪他,松風(fēng)騷然,清順指著落花求我創(chuàng)作,我于是寫下此詞。

兩株古松沖天而起,銅枝鐵干,屈伸偃仰,仿佛白甲蒼髯的兩條巨龍,張牙舞爪,在煙雨中飛騰。凌霄花的金紅色花朵,掩映于一片墨綠蒼翠之間,讓人感到了一股淡淡的清香,一個(gè)和尚正躺在濃蔭下的竹床上沉睡。

從湖上吹來(lái)的風(fēng),又清又軟;一對(duì)喜鵲飛來(lái)樹(shù)上,嘰嘰喳喳。只見(jiàn)在微風(fēng)的摩挲之下,青翠的松枝伸展搖動(dòng),金紅色的凌霄花兒微微顫動(dòng)。

注釋

藏春塢(wù):清順居處的小庭院。中間洼,四邊高的地方叫塢。

凌霄花:一名紫葳,夏秋開(kāi)花,莖有氣根,可攀援棚籬。

為郡:指為杭州知府。

屏(bǐng)騎(jì)從過(guò)之:不帶給隨的人馬而獨(dú)自去群訪他。屏:除去,不用。騎從:騎馬跟隨的人。過(guò):拜訪;上門訪問(wèn)。之:指代僧清順。

騷然:騷騷作響。

白甲,松皮如鱗甲。蒼髯,深綠的松針。

幽人:幽棲之人,《易經(jīng)·履·九二》:”幽人貞吉。“孔穎達(dá)疏:”幽隱之人。“此指清順。

爭(zhēng)噪晚:在夕照中爭(zhēng)相嗚叫。

翠飐(zhǎn)紅輕:形容雙鵲跳動(dòng)引起松葉和凌霄花的顫動(dòng)。

參考資料:

1、[宋]蘇軾著.蘇軾集:山西古籍出版社,2007.6:第174頁(yè)

減字木蘭花·雙龍對(duì)起創(chuàng)作背景

  元祐五年(1090)五月,蘇軾過(guò)訪藏春塢。釋惠洪《冷齋夜話》卷六:”西湖僧清順,字怡然,清苦多佳句。“周紫芝《竹坡詩(shī)話》:”東坡游西湖僧舍,壁間見(jiàn)小詩(shī)云:‘竹暗不通日,泉聲落如雨。春風(fēng)自有期,桃李亂深塢。’問(wèn)誰(shuí)所作,或告以錢塘僧清順者,即日求得之,一見(jiàn)甚喜。“詞當(dāng)作與此時(shí)。

參考資料:

1、(宋)蘇軾著;徐培均選注.蘇軾詩(shī)詞選:山東大學(xué)出版社,1999.01:第118頁(yè)

減字木蘭花·雙龍對(duì)起鑒賞

  這首詞的作意,小序里交待得很清楚。東坡愛(ài)和僧人交往,喜歡談禪說(shuō)法,這首詞既是應(yīng)和尚的請(qǐng)求而作,自然透露出禪機(jī)。“雙龍對(duì)起”,起筆便有拔地千尋、突兀凌云之勢(shì)。兩株古松沖天而起,銅枝鐵干,屈伸偃仰,如白甲蒼髯的兩條巨龍,張牙舞爪,在煙雨中飛騰。前兩句寫古松,寫的是想象中的幻景。詞人乍一見(jiàn)古松,即產(chǎn)生龍的聯(lián)想,而龍是興風(fēng)作雨的神物,恍惚中似見(jiàn)雙龍?jiān)陲L(fēng)雨中翻騰。當(dāng)時(shí)已是傍晚,濃蔭遮掩的枝干,若隱若現(xiàn),也容易產(chǎn)生煙雨的錯(cuò)覺(jué)。接著,詞人從幻景中清醒過(guò)來(lái)。眼見(jiàn)凌霄花的金紅色花朵,掩映一片墨綠蒼翠之間,他仿佛聞到了一股淡淡的清香。一個(gè)和尚,躺在濃蔭下的竹床上,清閑地小憩呢。

  從湖上吹來(lái)的風(fēng),又清又軟,多么溫柔,不知是怕吹醒了幽人呢還是憐惜嬌嫩的凌霄花。一對(duì)喜鵲,飛來(lái)樹(shù)上,嘰嘰喳喳爭(zhēng)吵些什么呢?但樹(shù)自在,花自香,幽人自夢(mèng)。有人說(shuō),一對(duì)喜鵲爭(zhēng)噪,將”疏影微香“、”幽人夢(mèng)長(zhǎng)“的意境攪得稀糟。這是不明白鬧與靜的辯證關(guān)系。人世的紛爭(zhēng)更能顯出佛門的超脫,鳥(niǎo)兒的鳴叫更能顯示境界的幽靜。隋王籍不是有”蟬噪林逾靜,鳥(niǎo)鳴山更幽“(《入若耶溪》)的名句嗎?在微風(fēng)的摩挲之下,青翠的松枝伸展搖動(dòng),金紅色的凌霄花兒微微顫動(dòng)。在濃綠的枝葉之中,忽然一點(diǎn)金紅,輕飄飄、慢悠悠地離開(kāi)枝蔓,緩緩而下,漸落漸近,安然無(wú)聲。過(guò)了好一會(huì)兒,又是一點(diǎn)金紅,緩緩而下。如此境界,令人神清氣爽,思慮頓消,整個(gè)身心都融化在一片無(wú)我、無(wú)物、無(wú)思、無(wú)慮,純?nèi)巫匀唬鞕C(jī)自運(yùn)的恬淡之中。

  綜觀全詞,在對(duì)立中求得和諧,是其創(chuàng)造意境的藝術(shù)特色。整首詞寫的物象只有兩種:古松和凌霄花。前者是陽(yáng)剛之美,后者是陰柔之美。而凌霄花是描寫的重點(diǎn),“雙龍對(duì)起”的勁健氣勢(shì)被“疏影微香”、“湖風(fēng)清軟”所軟化,作為一種陪襯,統(tǒng)一陰柔之美中。從詞的上片看,是動(dòng)與靜的對(duì)立,“對(duì)起”的飛騰激烈的動(dòng)勢(shì)和“疏影微香”、“幽人晝夢(mèng)”靜態(tài)成對(duì)比。詞的下片是鬧與靜的對(duì)立,鵲的“噪”和凌霄花無(wú)言的“下”形成對(duì)比。就是在這種對(duì)立的和諧之中,詞人創(chuàng)造出了一種超然物外,虛靜清空的藝術(shù)境界。一切都是那么自然,沒(méi)有主觀的評(píng)價(jià),沒(méi)有自我情感的直接表露,他只是作為一個(gè)旁觀者,為我們描繪出了一幅風(fēng)景畫。而在這天然的圖畫中,沒(méi)有任何人力的作用,沒(méi)有人的絲毫活動(dòng),樹(shù)風(fēng)花鳥(niǎo)自由自在,了無(wú)交涉,晝夢(mèng)的幽人似乎也融化為自然之中了。這是禪意的詩(shī)的藝術(shù)表現(xiàn)。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

猜你喜歡

豐厓雨中有懷奉答

明代朱樸

春雨作風(fēng)風(fēng)作雨,城南閒卻望春臺(tái)。人曾有約漫相失,老不待招還自來(lái)。

酒興詩(shī)狂難料理,黃鶯紫燕莫疑猜。倦飛亭上晴堪賞,分付桃花緩緩開(kāi)。

詠松三首 其三

弘歷

高標(biāo)迥出重霄秀,本色常留四季青。為重堅(jiān)貞栽砌畔,綠陰如滴滿軒庭。

代趙倅燕廣德守錢郎中致語(yǔ)口號(hào)

宋代史浩

清朝登用是儒宗,尤喜桐川協(xié)氣濃。畫戟林中今長(zhǎng)貳,紅蓮幕里昔游從。

云飛共慶情方洽,鯨飲何妨量有容。且向山城足歡謔,他年接武亞夔龍。

秋夜

宋代方一夔

露白初濡木,星虛漸集房。蛾飛爭(zhēng)墮水,魚(yú)退急投梁。

搗練堤防冷,收禾準(zhǔn)備荒。只愁棗紅地,萬(wàn)馬逐殘羌。

西樓怨為孔宗魯?shù)客鲎?/a>

樊阜

鶯啼燕語(yǔ)春漫漫,落花飛絮吹作團(tuán)。

雨歇西樓晚晴薄,弦絲調(diào)短催長(zhǎng)嘆。

挽戴南灣

明代陳龍

南浦蒹葭覆釣舟,草堂人去水空流。凄涼煙月滄洲晚,憔悴霜風(fēng)玉樹(shù)秋。

身世百年同逆旅,功名兩字等浮漚。史臣異日書高潔,東漢嚴(yán)光是匹儔。

主站蜘蛛池模板: 老子影院午夜伦手机不四虎| 三年片在线观看免费观看大全中国| 久久91亚洲人成电影网站| 范冰冰hd未删减版在线观看| 扁豆传媒在线入口| 免费在线观看成人| 亚洲国产成人久久综合一| www一区二区| 日本久久久久亚洲中字幕| 再深点灬舒服灬太大了短文d| 久久国产精品萌白酱免费| 69视频在线观看免费| 欧美一级中文字幕| 国产午夜福利内射青草| 一边摸下面一别吃奶| 污视频网站免费在线观看| 国产福利片在线| 久久96国产精品久久久| 玉蒲团之偷情宝典| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 久久国产精久久精产国| 窝窝人体色www| 国产精品乳摇在线播放| 久久99精品国产99久久6男男| 男人狂桶女人出白浆免费视频| 国产精品一区视频| 中文字幕国语对白在线电影| 灰色的乐园未增删樱花有翻译| 国产日产精品系列推荐| 中国一级毛片录像| 欧美换爱交换乱理伦片不卡片| 国产人妖系列在线精品| h在线观看免费| 热久久中文字幕| 国产成人精品一区二三区| 一级性生活毛片| 欧美三日本三级少妇三级久久| 四虎影视精品永久免费网站| 6080yy成人午夜电影| 无码人妻精品中文字幕免费东京热| 亚洲精品国产成人|