首頁 > 詩文 > 韋莊的詩 > 題盤豆驛水館后軒

題盤豆驛水館后軒

[唐代]:韋莊

極目晴川展畫屏,地從桃塞接蒲城。

灘頭鷺占清波立,原上人侵落照耕。

去雁數(shù)行天際沒,孤云一點靜中生。

憑軒盡日不回首,楚水吳山無限情。

題盤豆驛水館后軒譯文及注釋

譯文

舉目遠眺,萬里晴空下的渭南平原像一幅展開的畫圖,盤豆驛地處桃林塞與蒲城之間。

白鷺鳥站立在水邊,太陽已經落山了,高原上農民還趁著余暉忙著耕地。

南去的飛雁消失在遙遠的天邊,一片孤云在山間悠閑地升起。

我在驛館后軒整天依窗眺望,眼前的山山水水充滿詩情畫意。

注釋

盤豆驛(yì):古驛站,原址在陜西省渭南。

極目:遠望。

桃塞:桃林古塞,故址在今陜西省潼關以東、至河南省靈寶之間。

原上:高地。

落照:夕陽。

憑軒:依著窗子。

盡日:整天。

楚水吳山:泛指大江南北的名山勝水,這里指盤豆驛一帶的山水。

參考資料:

1、孫廣才、吳林飛選注.《中國古代詩歌選讀》.南京:東南大學出版社,2014:161-163

2、丁成泉輯注.《中國山水田園詩集成·第一卷》.湖北:湖北教育出版社,2004:1085

題盤豆驛水館后軒創(chuàng)作背景

  這首詩寫于韋莊辭別越中親眷入蜀之時路過盤豆驛的途中。詩人看到灘頭原上而及天際孤云的景象,不免產生了無限的孤寂、落魄情懷與漂泊無依的傷感,使他懷念起家鄉(xiāng)以及江南的親戚舊友,于是便寫下了這首詩。

參考資料:

1、余冠英.《中國古代山水詩鑒賞辭典》.江蘇:江蘇古籍出版社,1989:559

題盤豆驛水館后軒鑒賞

  這首詩詩人通過描寫清麗宏闊的景色,心中產生無限感慨,想起了漂泊生活的艱辛,表達出對家鄉(xiāng)親人的眷念之情。

  第一、二兩句先詩人從總體上描寫盤豆城。“極目晴川”,中原的天空晴明,地面平曠,看不透,望不盡,就如展開一架巨大的畫屏似的,跟詩人久住大江南北所習見的“楚水吳山”形成強烈的反差。因此,先寫出這深刻印象。然后再交代出地理方位:“地從桃塞接蒲城”。盤豆城就處在河南陜西之間,東接中州,西通關中大道。“從”“棒”交代了詩人自東而西的行蹤,可見詩人的行色匆匆。

  第三、四兩句描寫詩人在水館后軒所看到的景象。詩人小憩于官驛里的水館后軒,開窗遠眺,首先撲人眼簾的是“灘頭鷺占清波立”。原來這水館的水另有源頭,那里卓立著顧影的白鷺。一個“占”字。寫出白鷺的形單影只,也道出了詩人自己的孤獨感。而“原上人侵落照耕”,則狀寫平川與人們的農事,他們仍在辛勤地耕作,直至融入如火的晚霞。這兩句都從平視角度寫,上句寫的是靜態(tài),用冷色調;下句寫動態(tài),用暖色調,相映成趣,寫出了中原夏末秋初的清新氣息,還隱隱透露出詩人異樣的驚喜之情,晴川之上也有像江南一樣的明麗景色。

  第五、六兩句描寫詩人在晴川所見以及流露出的感情。這兩句詩人側重于一個“晴”字,詩人改用仰視角度寫晴空所見“去雁數(shù)行天際沒”,從有到無,雖有雁南飛而不能傳書,可見詩人內心的惆悵;“孤云一點凈中生”,從無到有,雖是寫景,也象征著詩人的孤寂,一種飄泊流離的感傷油然而生。

  第七、八兩句則寫出詩人的心緒。詩人靠在后軒窗欞上凝望晴川的景色,竟至長時間不肯回過頭來,是因為這里的清波落照與“楚水吳山”有相類之處,韋莊曾客游江南十年,弟妹散居越中諸郡,晴川這種明凈之美觸發(fā)詩人對越中親故的懷念。“無限情”三個字壓尾,余音裊裊,給人留下不盡的遐思。

  這首詩由“極目”起,至“憑軒”終,通篇無一字直言“愁思“,結尾詩人指望著“楚水吳山無限情”,然而“盡日不回首”的身影始終籠罩著畫面,“去雁”、“孤云“所帶出的莫名惆悵和難言憂慮,增強深化了詩的主題,更有表現(xiàn)力。

韋莊簡介

唐代·韋莊的簡介

韋莊

韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。

...〔 ? 韋莊的詩(330篇)

猜你喜歡

慧居寺

清代姚鼐

獵獵霜風拂袂斜,偶攜僧裓入?岈。山蟠句曲橫青靄,樹自深巖上碧霞。

霄漢奎章藏鷲嶺,人天法會憶龍華。白云蒼狗塵寰感,也到空林釋子家。

題行篋內所攜米海岳各帖戲效漁洋論詩絕句

梁成楠

襄陽風景遜江南,天意存留米老庵。問月仙人知有意,如公翰墨許成三。

連理枝

汪東

憶過尋芳地。朱閣重門閉。淡拂修蛾,輕勻笑靨,妝成斜倚。

愛小簾、銀蒜鎮(zhèn)雙垂。織湘波細細。

過鄖鄉(xiāng)寒食日

宋代張嵲

蒼茫云樹渺相迎,山縣燒余祗故城。

雞犬不聞仍禁火,經過轉見亂離情。

春雨軒

弘歷

積素流光映彩鐙,上元今歲景偏增。若論春雪如春雨,便慶食升有四升。

報謁徐大雅仁因以題贈三首 其二

宋代趙蕃

我住東郊祇樹園,無人肯顧席為門。多君用意非流俗,忙里偷閒每見存。

主站蜘蛛池模板: 99国产精品热久久久久久夜夜嗨| 亚洲狠狠狠一区二区三区| 丰满人妻一区二区三区视频| 成人浮力影院免费看| 李老汉别揉我奶了嗯啊h| 国产精品亚洲综合网站| 亚洲日韩国产成网在线观看| 8x成年视频在线观看| 欧美黑人又大又粗XXXXX| 国产麻豆剧传媒精品国产AV| 大伊人青草狠狠久久| 免费网站无遮挡| 一区二区三区免费视频网站| 精品久久人妻av中文字幕| 日韩激情中文字幕一区二区| 日本中文字幕有码视频| 久久久久亚洲AV无码专区网站| 一个人看的www日本高清视频| 精品无码黑人又粗又大又长| 最漂亮夫上司犯连七天| 国产成人免费av片在线观看| 久久精品国产99久久99久久久| 久久久久777777人人人视频| 日韩精品一区二区三区中文精品 | 久久免费观看视频| 538在线观看| 欧美zozozo人禽交免费大片| 国产欧美日韩另类va在线| 亚洲欧洲日产国码av系列天堂 | 日本一区二区三区在线观看视频 | 四虎永久免费网站免费观看| 三级台湾电影在线| 男人j进美女p动态图片| 国产精彩视频在线| 久草视频精品在线| 色噜噜在线观看| 好男人社区神马在线观看www| 亚洲精品午夜视频| www.尤物在线| 无码人妻一区二区三区av| 免费一级毛片无毒不卡|