首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 后游

后游

[唐代]:杜甫

后游譯文及注釋

譯文

想起以前曾經游覽過的修覺寺和橋,這次重游對橋和寺都更生愛憐之情。

美好的江山好像也在那兒等著我的;花也綻笑臉,柳也扭柔腰,無私地奉獻著一切,歡迎我再度登臨。

清早薄如輕紗的晨曦,滋潤著大地,原野像浸透了酥油;傍晚滯留大地的余暉,遲遲不退,沙地閃閃發光。

看了如此美好的景色,在外作客的愁悶完全減消了,除了這兒還要往哪兒去呢?

注釋

后游:即重游(修覺寺)。

曾(céng):一作“新”,一作“重”。

憐:愛。

有待:有所期待。《禮記·儒行》:“愛其死,以有待也;養其身,以有為也。”

煙光:云靄霧氣。唐元稹《飲致用神曲酒三十韻》:“雪映煙光薄,霜涵霽色冷。”

暄(xuān):暖。

此:指修覺寺。復何之:又去往哪里呢。

參考資料:

1、海兵.杜甫詩全集詳注.烏魯木齊:新疆人民出版社,2000:178-179

后游創作背景

  此詩當作于唐肅宗上元二年(761年)。杜甫于上元二年春曾一度到新津(今屬四川),游修覺寺,寫了《游修覺寺》詩。同年再次游修覺寺即寫了這首《后游》。

參考資料:

1、羅時進.山水詩選.南京:鳳凰出版傳媒集團,2012:117

后游鑒賞

  《后游》是杜甫重游修覺寺時的作品。由于心態的不同,舊地重游往往會有絕異的感受,在《游修覺寺》中,杜甫客愁重重,在《后游》中,杜甫卻又客愁全減。詩人帶著游修覺寺的回憶跨過可愛的小橋再次登山訪古剎。在詩人看來,壯麗秀美的山川好像等著詩人或游客去登臨縱目,斗艷作姿的花柳無私地盼望著詩人或游客去領略欣賞。

  “寺憶曾游處,橋憐再渡時。”寺和橋都是曾游之地,詩人再游時對橋和寺都更生愛憐之情。這兩句采取倒裝句式,將賓語的“寺”和“橋”提到謂語動詞“憶”與“憐”前,突出游覽的處所,將對景物的深厚感情和盤托出,點出后游在感情上的深進。

  頭兩句從寫詩人對“寺”、“橋”有情,“江山如有待,花柳自無私”兩句則轉入寫此地山水草木也都對詩人有情,正是人有意,物有情。這兩句詩是很有含蘊的,它透露了詩人對世態炎涼的感慨。弦外之音是大自然是有情的、無私的,而人世間卻是無情的、偏私的。

  “野潤煙光薄,沙暄日色遲。”詩人在概敘了江山花柳之情后,又具體描繪晨景和晚景兩幅畫面。這兩句表明了時間的推移,詩人從早到暮在此,可見流連之久,又從側面說明了景色之美。

  全詩以感慨作結:“客愁全為減,舍此復何之?”表面看來好像這仍是贊美此處風景絕佳,其實,這正是詩人心中有愁難解,強作豁達之語。杜甫流落西南山水間,中原未定,干戈不止,山河破碎,民生多艱,滿腔愁憤,無由排解,只好終日徜徉于山水之間,所以減愁兩字是以喜寫悲,益增其哀。

  這首詩寫得表面豁達,實則沉郁,只是以頓挫委曲之態來表現這樣的情感。正因為如此,才產生更為感人的效果。此詩采用散文句式,而極為平順自然。這一種創新,對后世尤其是宋代詩人的影響頗大。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

垤鸛

明代守仁

垤鸛何翩翩,頗與鶴同類。秦人羅致之,憐愛無不至。

固無警露姿,實有乘軒貴。羽毛已鮮澤,習性亦驕恣。

江行雜感 其一

清代王孫蔚

才離越嶺又吳湄,寥落江湖憶故居。感憤千秋《鸚鵡賦》,雅騷一代《鷓鴣》詩。

籬栽黃菊知今是,路入桃花自古疑。乘興莫停明月棹,輞川山色待王維。

送陳文是掌教南海兼寄諸里友

明代陳子壯

吾土之官易,同年感舊勞。宿名留乙榜,真卷貴儀曹。

不倦云中翼,相從海上濤。心知賢弟子,多有妙音操。

日暮

清代夏曾佑

日暮江逾闊,秋深水不波。寒沙求食鳥,遠浦挽船歌。

萬物艱辛里,勞生感慨多。低回思作者,此意欲如何。

永州

姚佳

零陵人物望中仙,石室兵書物外天。一路花光紅不息,九嶷山色郁相連。

瀟湘夜雨憐斑竹,巴蜀春風響杜鵑。翌日紫霞鋪碧水,浯溪行盡綠楊煙。

代吳兒作小至后九九詩八解 其一

宋代張侃

一九才過二九來,見人相喚袖難開。外頭天色時時轉,雪急因風緩緩回。

主站蜘蛛池模板: 一本到卡二卡三卡免费高| 亚洲欧洲另类春色校园网站| 午夜不卡av免费| 成年女人免费播放影院| 黄瓜视频在线观看| 亚洲午夜国产精品无码| 国产精品无码翘臀在线观看| 毛片网站免费观看| 97久久精品人妻人人搡人人玩| 人成精品视频三区二区一区| 天天5g影院永久免费地址| 特级黄一级播放| 91天堂素人精品系列网站| 亚洲国产欧美日韩一区二区三区| 国产精品国产三级国产av剧情| 柳岩老师好紧好爽再浪一点| 成+人+黄+色+免费观看| 久久不见久久见免费视频7| 国产一级做a爱免费视频| 工囗番漫画全彩无遮挡| 男女一边摸一边做爽爽毛片| 最近免费中文在线视频| 久久只有这里的精品69| 双手扶在浴缸边迎合着h| 大学生一级毛片免费看**| 欧洲精品久久久AV无码电影| 色婷婷综合在线| 99re最新地址精品视频| 久久精品国产亚洲AV香蕉| 又粗又大又黄又硬又爽毛片| 国产黄色app| 无码熟妇αⅴ人妻又粗又大| 特黄特黄aaaa级毛片免费看| 欧美亚洲777| 一个人看的www视频免费在线观看 一个人看的www高清直播在线观看 | 成人18免费网站在线观看| 欧美精品一区二区三区免费观看| 黄色a视频在线观看| 99久久精彩视频| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 亚洲成av人影片在线观看|