主頁 > 名句 > 蘇軾的名句 > 微雨如酥,草色遙看近卻無。

微雨如酥,草色遙看近卻無。

出自宋代蘇軾的《減字木蘭花·鶯初解語

鶯初解語,最是一年春好處。微雨如酥,草色遙看近卻無。

休辭醉倒,花不看開人易老。莫待春回,顛倒紅英間綠苔。

微雨如酥,草色遙看近卻無。譯文及注釋

譯文

黃鶯開始啼叫,這初春是一年中最好的季節;細雨蒙蒙,珍貴如油,滋潤著草木,那剛剛長出的春草,遠看一片嫩綠,近看卻仿佛消失了。

不要推辭會醉倒在這個季節,有花而不去看它開放,就意味著人生很快消逝。不要等待著春離開大自然,紛紛落花夾雜著綠色的苔蘚。

注釋

初:剛剛。

解:能、知道。

語:這里指鶯鳴,嬌啼婉轉,猶如說話。

酥:酥油。

近卻無:近看什么色彩見不到。

休辭:不要推托。

顛倒:紛亂。

紅英:落花。

參考資料:

1、王力 .《古漢語常用字字典》(第9版) .北京 :商務印書館 ,2005 .

2、肖寒 .《各代文學名句精華·詞曲卷》 .重慶 :重慶出版社 ,2000 :138 .

3、朱靖華,饒學剛,王文虎,饒曉明 .《蘇軾詞新釋輯評》 .北京 :中國書店 ,2007 .

4、呂觀仁 .《東坡詞注》 .長沙 :岳麓書社 ,2005 :167 .

創作背景

  《減字木蘭花》約作于宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月。東坡時年28歲。此時,東坡以覃恩遷大理寺寺丞。赴任途中,過寶雞,重游終南山。其弟子由聞之,寄《聞子瞻重游終南山》詩,東坡次韻,并作此詞以寄。

參考資料:

1、朱靖華,饒學剛,王文虎,饒曉明 .《蘇軾詞新釋輯評》 .北京 :中國書店 ,2007 .

鑒賞

  上片,寫初春美好時光。第一、二句點明初春的時令:“鶯初解語”;點明初春地位:“最是一年春好處”。接著三、四句就寫初春美景:“微雨如酥,草色遙看近卻無?!蓖ㄟ^初春細雨滋潤草根而轉青色而轉明麗這一細微變化,把如畫的春光美景生動地描繪出來。尤其是“草色遙看近卻無”,觀察得極為細致,描寫得極為逼真。因為遠看剛剛返青的草芽,呈現青色;而近看草芽,則仍是黃色的了。這自然不是東坡的發現,早在唐代,韓愈就注意到了,并寫進他的《早春呈水部張十八員外》詩中去了。詩寫道:“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都?!睎|坡點化運用韓詩的傳神之詞句,用進上片,正好道出了初春的可貴,而又不露痕跡。

  下片,勸人盡賞春光?!靶蒉o醉倒,花不看開人易老”,是說不要借“醉倒”沉醉之故,而拒絕去看春花。不看春花,就意味著失去了花會給人的青春活力,意味著時光易逝,人走向衰老。這是最大的人生誤區?!叭松桌咸祀y老”。東坡的言辭中同樣也充滿了人生哲理。東坡曾說“人生何以易此樂,天下誰肯從我歸?!焙尾桓臑椤叭松我砸状藰?,及時看花春常歸。”“莫待春回,顛倒紅英間綠苔”,帶有醒世之意的恒言。不要等到春離開人間吧。否則,將是“紅英”紛亂地夾雜著“綠苔”而失去春的魅力。子由《聞子瞻重游終南山》詩一開頭就說得好:“終南重到已春回,山木緣崖綠似苔。”

蘇軾簡介

宋代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 的詩(2851篇)

猜你喜歡

主站蜘蛛池模板: 可以看的毛片网站| 国产玉足榨精视频在线观看| 亚洲成年人电影在线观看| 4444在线网站| 欧洲无码一区二区三区在线观看| 国产无遮挡吃胸膜奶免费看视频| 久久国产色AV免费观看| 精品视频在线观看一区二区三区| 天天干夜夜操视频| 亚洲国产成人精品青青草原 | 久久人妻无码中文字幕| 美女尿口18以下禁止观看免费| 天天射天天色天天干| 亚洲国产成人高清在线观看| 露暴的楠楠健身房单车| 小屁孩cao大人免费网站| 亚洲欧洲国产视频| 韩国免费A级作爱片无码| 好色先生tv网站| 亚洲午夜久久久影院伊人| 里番全彩本子库acg污妖王| 好男人视频在线观看免费看片 | 又爽又黄又无遮挡的视频| 99久久综合精品免费| 最近中文字幕免费高清mv | 久久久精品2019免费观看| 立即播放免费毛片一级| 国产精品亚洲专区无码不卡| 中文字幕美日韩在线高清| 污污成人一区二区三区四区| 国产成人av一区二区三区在线观看| 中文字幕无码乱码人妻系列蜜桃| 波多野结衣69| 国产免费久久精品99久久| jizz性欧美2| 日韩精品无码一区二区视频| 八区精品色欲人妻综合网| 青青操在线视频| 成人三级k8经典网| 亚洲午夜久久久精品电影院| 美女开嫩苞视频在线播放|