《贈別史蕉飲吉士次其僧字詩二十九韻》翻譯及注釋

枯坐欲似參學僧，日鉆故紙如窗蠅。白頭兀兀尚若此，面目自照殊可憎。

曾上羅浮宿絕頂，中宵見日得未曾。二曜何常一安處，以此自慰還自繩。

因之仰首叩閶闔，■詞既竭天不應。星宿墜地化蒼狗，下界逐肉飛鹯鷹。

海上三山淼難即，胸中五岳高崚嶒。鮑公遺履直欲借，列子風御如可乘。

方思翱翔周八極，物色英俊開群瞢。愛君才名早艷發，文壇拔幟時先登。

虛中若谷每能下，大器善受惟不矜。南來往往有佳句，見者動色相嗟稱。

誰言為道貴日損，山海未厭涓埃增。過河之魚戒魴鱮，希有之鳥遇大鵬。

淹留殘臘倏已盡，地氣正月乃上騰。枯條凍卉各生意，爭奇競巧無不能。

當歌豈復問晝夜，縱飲不必論斗升。那能老大更束縛，蛟龍反受魚人罾。

杯闌燭跋語未息，齋廚茶灶煙不興。城角烏烏覺殘夢，日光杲杲生觚棱。

一時車馬各星散，室中尚有孤吟燈。從來沈憂發易白，我已白盡仍不懲。

鞭心入里欲近道，蕉皮剝盡空層層。春江少雨石盡見，百尺潭水猶清澄。

歸舟唱和昆若弟，南北都會邗與升。魚鳥親人自飛躍，垂楊匝水絲鬅鬙。

長途興會或有得，一篇示我南中朋。等身之集未敢請，衡陽紙貴難為謄。