《有嚴八章　遷泮落成也》翻譯及注釋

有嚴新宮，維南孔旸。巘列且郁，如受如將。崇川秩秩，獻河洸洸。

儼其有臨，重門鏘鏘。侯翚斯立，載憬載翔。張其左翼，煥其有堂。

巖巖黃石，實崇之鎮。白華嶟嶟，如猊如狻。延岡自西，若伏若奔。

既景乃正，維鎮之馮。協曰遷止，謀并神人。

天啟明運，昌文肇始。孔道烈烈，萬有斯世。神既安止，靈斯萃止。

孔牖我人，遐不淑止。日斯月斯，執敬亹亹。維圣克憲，罔有終悔。

維泮有芹，采其美矣。君子至之，德音彌彌。維君子朋，玱玱濟濟。

毋徑其袤，毋戾其止。造成曰敏，帝庸曰命。已德維明，允嗣徽聲。

都都云士，各共爾珍。光我有邦，維國之禎。絡如征如，宜君宜民。

克敬有終，乃維厥成。則篤斯慶，山川之榮。

嗟嗟我友，毋言我窮。用告厥衷，敢不執恭。維人克敬，維帝寔聰。

天人之合，丕承有躬。載錫斯祜，永終有融。

宮墻翼翼，圣模孔赫。載具爾瞻，實民是則。義路其回，禮門有秩。

修徇厥儀，敦茂爾質。表茲邦人，罔不策策。

卜用剛只，乃蠲其陳。合敬維一，有士如林。式禮有恪，周旋降升。

曰祀孔明，既燕既寧。樂具和止，爰落厥成。