《題李榮卿瀟湘八景圖》翻譯及注釋

老夫酷愛山水奇，十年閉戶添白髭。李侯何從購此本，紙面拂拭含清漪。

乃知鬼工鑿渾沌，故設險阻東西陲。君山突兀高萬仞，青草洞庭兩接之。

歌騷敬吊湘累者，賈誼繼賦情尤悲。客有劇談八景勝，我言景勝端何為。

山市晴嵐翠欲滴，行人早發飯已炊。泥深路滑行不得，鷓鴣渺渺啼雄雌。

蒼茫稍至漁村上，日腳倒射光如篩。青天無垠水作界，一株烏桕當疏籬。

幾回鐘聲出煙寺，每被風約來遲遲。焚香供佛上方事，豈料夢破愁先隨。

須臾平沙十數雁，嗷嗷祗為稻粱饑。不獨江南羈旅恨，亦有人間兄弟思。

遠浦帆歸就昏黑，傲兀喜脫風波危。灘頭解纜系石角，舟藏夜壑人未知。

尚憶瀟湘聽驟雨，斑斑染盡修篁枝。南巡不返二妃從，至今云鎖認九疑。

最是岳陽賒月朗，洞賓邀我鶴背騎。葫蘆細瀉銀汞走，上下一色同琉璃。

有時霏霏雪花集，雪花席大慘粟肌。冰澌寒鱗價爛賤，何用裊裊絲竿垂。

嗚呼亂離兵燹無，圖本誰能下筆追。郭熙汪生摸搭入神品，重樓曲檻相蔽虧。

嗟予遐陬生局促，空令想像神四馳。還公此畫三太息，江長目斷心力疲。