《哀文江張御史辭》翻譯及注釋

粵歲巳巳兮天狼耀芒。爰有衛霍兮固我圉疆。胡皇輿枉御兮六飛勸勷。孰執其咎兮曰惟巨珰。

珰不足誅兮實痛群良。有豸斯冠兮文江之英。

焱驚塵集兮溘焉云亡。孰不南奔兮胡獨甘乎鏑铓。

曰君辱臣死兮惟義之常。死雖可逃兮吾志弗降。

錕铻赤堇之產兮百鍊益剛。猗嗟豸冠兮生者為殤。

歸氣作厲兮猶剿乎犬羊。緬思是時兮天地蒼黃。

天心不渝兮日月其光。華夷駭聞兮孰不盡傷。驚沙飄梗兮四顧茫茫。斷云沒鶻兮彼天一方。

精英燁煌兮逐雁以南翔。有孤煢煢兮抱麟經而獨傷。

我哀豸冠兮重珰謀之不臧。冠發上指兮夜何時明。