《壁間雜畫》翻譯及注釋

山中之人氣奕奕，愛畫云山與水石。遠山近山恣一揮，頃刻生絹數十尺。

今代只數高尚書，妙處不減米家筆。后之善畫者為誰，青山白云久蕭瑟。

忽驚座上煙藹生，漠漠平林翠如織。丕生夢想不可到，乃在君家雪色壁。

花發窮林破曉紅，水合長天蕩晴碧。蘆邊雁影落回汀，沙上漁蓑曬斜日。

白發蒼頭四老人，棋罷松間坐爭席。筍皮笠子大如傘，歸去不愁山雨濕。

爐經九轉鍊丹成，杖掛百錢酤酒吃。眼看此景不可親，況復憧憧事塵役。

會須結屋山之阿，更求好田水之曲。野人生理日有馀，耕歸牛角懸書帙。

茆檐夜火促寒機，古甸秋風收晚栗。安車若便下邱樊，為報先生不可出。