《為禮部金尚書純梅花圖》翻譯及注釋

尚書示我梅花圖，雪色一片涵冰壺。歲寒蕭索少儔侶，偃蹇頗覺形容癯。

南枝一夜回枯槁，漏泄人間春信早。才看冷蕊耀晨輝，又見繁花照晴昊。

羅浮山人無俗塵，參橫月落長相親。仙姿縹緲出姑射，白玉為質冰為神。

水邊籬落幽深處，梨云半掩瑤臺樹。紙帳虛明素影分，銀屏皎潔寒香度。

向來孤山風物清，千葩萬干何縱橫。林逋幾度愜幽賞，長吟屢遣花神驚。

只今零落無知己，惟是西湖渺煙水。回首當年放鶴亭，千古清風孰能擬。

尚書愛此圖畫工，標格直與梅花同。正當鼎鼐調元日，愿報吾皇恩眷隆。