《雜言送鄭主簿炎之官昌化》翻譯及注釋

劉先生，名肩吾，閩中詞賦天下無。當年戰藝誇顏色，進士出身兩回得。

盧公里人正在朝，相見相逢九官宅。余時猶弱起慨忼，謂此未足榮其鄉。

丈夫事業在簡冊，要令姓字留耿光。繼聞鄭君年最少，人物氣象尤堂堂。

白鹿山南介公后，禽蛟兩祭獅子王。夢魂欲見無由據，側荔芭蕉春復暮。

時移乃爾來霅間，因作廣文求主簿。顧予多病澀語言，面垢毛焦著麻布。

山中乞食城中歸，徵詩送贈非所宜。已聞之戍向昌化，此地人傳多畏怕。

龍居嗜燕煙入巢，病甲垂櫩腥雨下。又聞山鬼吹燈夜，來向人家避官舍。

君持何術徑往居此無百憂，便將天雷斧柄塞鬼穴。

巫山鐵鎖沈龍湫，祇足自亂不得休。豈知從心致禱動幽隱，使龍無嗜鬼無愁，不知君能致此不。

龍不須酹以酒，鬼不須祭以肉。秋旗卷雨曉案煙，時向縣齋望天目。