《越問 其九 越紙》翻譯及注釋

繄剡藤之為紙兮，品居上者有三。蓋筱簜之變化兮，非藤楮之可參。

在晉而名側理兮，儲郡庫以九萬。曰姚黃今最顯兮，蒙詩翁之賞談。

加越石以萬杵兮，光色透于金版。近不數夫杭由兮，遠孰稱夫池繭。

半山愛其短樣兮，東坡耆夫竹展。薛君封以千戶兮，元章用司筆硯。

數其德有五兮，以縝滑而為首。發墨養筆鋒兮，性不蠹而耐久。

惜昌黎之未見兮，姓先生而為楮。使元輿之及知兮，又何悲剡藤之有。

客曰美哉越紙兮，有大造于斯文。然世方好紙而玉兮，又烏知乎此君。