《越問·金錫》翻譯及注釋

觀地產(chǎn)之所宜兮，惟金錫之最良。

貢品肇於有姒兮，暨蒼姬而加詳。

雖歷代之所珍兮，凜英氣其猶秘。

歐冶子之神奇兮，爰採取而煉淬。

剖赤堇而出錫兮，山色變而無云。

涸若耶之銅液兮，俯不見夫潛鱗。

鑄嶺岌其插天兮，冶井浸而寒冽。

前豐霳為擊橐兮，后雨師為灑塵。

發(fā)銅牛之藏屑兮，赭林麓以炊炭。

棄右冶之余滓兮，草木為之焦?fàn)€。

炎煙漲乎銅孤兮，寒光浮乎煉塘。

越砥妥其斂鍔兮，鑄浦沸其若湯。

合眾靈而成器兮，為寶劍凡有五。

曰湛盧與巨闕兮，蓋珍名之最著。

既屬之善相之薛燭兮，復(fù)謀之南林之處女。

水試則斷蛟螭兮，陸用而剸犀虎。

掃攙搶使澌滅兮，伏蚩尤使左怖。

豈吳鉤之敢抗兮，非燕函之能御。

客曰偉哉利器兮，誠為越國之珍。

斯劍客之喜談兮，非文種之愿聞。