《上丞相平淮頌》翻譯及注釋

皇矣圣宋，立國以仁。

兼愛南北，膚暨介鱗。

蠢芘逆全，假義俫臣。

給以餽餫，列之簪紳。

鷹飽別剔，浸無忌憚。

邊臣戕賊，居民涂炭。

據我監城，喻口植干。

繼逼海陵，恣為泮奐。

璽書飛下，皇威赫然。

聲罪致討，仇激普天。

許之節鋮，副以金錢。

奮忠效命，誰不爭先。

粵有世臣，虜使元帥。

羅致英才，虓將云會。

賈勇摧鋒，前無堅對。

逆全授首，信陽城外。

昔淮蔡惟斷成功。至平澤潞，

伐謀群雄。圣君賢相，

視昔則同。山水陽膻，

一洗而空。鉅伏就不，

殊方仰德。鯨波不驚，

狼煙永息。男耕女桑，

四民安職。玉燭即調，

金穰可必。圣君賢相，

益固本根。廣求民瘼，

博盡忠言。屏除貪吏，

澄浴治源。狂謀不起，

國勢常尊。一介微官，

嘗玷策府。頌我君相，

或占古語。於萬斯年，

受天之佑。錫公純蝦，

眉壽何魯。