《丙子仲冬紫閣寺聊句》翻譯及注釋

白石太古水，蒼厓六月冰。

昏明咫尺變，身世逗留增。

橋與飛霞亂，人間獨鳥升。

風泉冷相搏，樓閣暮逾澄。

反覆青冥上，躋攀赤日稜。

唄音允別壑，塔影吊寒藤。

仙掌掛太一，佛壇依古層。

巖喧聞斗虎，臺靜下餓膺。

晴檻通年雨，濃蘿四面罾。

日光平午見，霧氣半天蒸。

潭碧寒疑裂，鐘清遠自凝。

陽陂冬聚筍，陰壁夏垂繒。

有客饒佳思，高吟出遠憑。

雄心翻表裹，遠目著軒騰。

岑寂來清夜，沈冥接定僧。

宿猿深更杳，落木靜相仍。

松竹高無奈，煙嵐翠不勝。

甘酸收脫實，坳隩布清塍。

北野才沈著，南天更勃興。

恣睢超一氣，黤黕起孤鵬。

并澗寒堪摘，看云重欲崩。

行中向背失，呼處下高應。

庭樹巢金爵，樵兒開玉繩。

斷香浮缺月，古像守昏燈。

乳管明相照，莎髯綠自矜。

深疑嘯神物，{左危右支}欲敵殽陵。

俯仰孤心撓，回翔百感登。

書畫風動壁，詩唏涕霑膺。

歲月看流矢，心腸劇斷絙。

追攀初有象，悲憤遂相乘。

故賞知無遁，遺靈若此憑。

依然忍回首，愁絕下崚嶒。