《上曹憲使五十韻》翻譯及注釋

驥不稱其力，文當與德兼。

褊能多悻悻，小器成沾沾。

行世吾誰與，窺公意自厭，

秉心漫以格，植操靜而廉。

信矣天資媺，加這學力漸。

巖巖疑壁立，滟滟乃淵潛。

李杜波瀾闊，黃陳律令嚴。

鑒鈜諧律呂，璀璨溢緗縑。

振采賢關辟，疏榮物議僉。

董帷終日下，戴蒿幾重添。

江漢荊之望，龜蒙魯所瞻。

鹢飛俄引卻，蝶夢一何恬。

萬里紆朱紱，孤峰對白監。

清吟憑月臺票檻，長嘯倚風簷。

偶過伊川洞，高褰刺史襜。

簡寬疏訟缿，惻怛到窮閻。

治行流江海，除書降陛廉。

六條頒屬部，五聽察蒼黔。

紫塞塵方暗。紅巾黨未殮。

人情彌震洶，鄰境倍危阽。

所恃福星照，能令妖焰熸。

民皆欣抃手，公亦笑掀髯。

鳳綍搜才發，驪穆信手拈。

春雷掀舊蟄，秋月吐新蟾。

平似衡加石，明如鏡出奩。

薦賢應受賞，端策不須占。

世路吁猶枰，宕衷祗自惔。

飛書星較速，多壘日相覘。

噎霧中原慘，何時圣化沾。

廟謀須謹密，人意惡猜嫌。

裘葛如無定，膏戶豈易砭。

內須和鼎鉉，外亦倚珠鈐。

頃著益謀帥，胡然心熱謙。

情酣筍蕨甜。輟耕憐觳觫，

貪餌強喁噞。昔戀龜頭縮，

今愁馬口箝。何階群玉府，

入手萬牙簽。憔悴投林翼，

蹣跚上竹鲇。

自窺談屑璨，屢詫筆鋒铦。

愧甚享金帚，慚如倚玉蒹。

素懷長北闕，流景恐西崦。

在久思平治，公當贊景炎。

入應扶紫極，出則擁朱鹢。

謀必稱康濟，才宜拔滯淹。

豈聞春發育，而間的洪織。

執御心無斁，題詩筆欠尖。

清波一引手，濁水脫膠粘。