《亨泉詞》翻譯及注釋

有閟兮寒泉，運而往兮幾何年。地靈兮啟秀，不我后兮不我先。

川媚珠兮圓折，蓮吐岫兮便娟。坤文郁兮瑞世，所思邈兮西都之虞淵。

芳至今兮未沫，世載英兮昌維。其已考槃兮山之阿，龜何以兮食只。

筑之垣兮登登，忽而凹兮窈而深。累甓兮尋丈，刳木兮虛心。

木為仁兮仁者靜，水閡險兮中不失信。矧生數兮土以培，固受命兮獨也正。

孰牖兮孰窒，孰導兮觱沸。否傾以亨兮繄所遭，余何喪兮何得。

美人兮委蛇，泂酌兮永歌。昔泥不食兮匪我吝，今渫可汲兮湛不波。

韋絕編兮堂上，晤三圣兮惝恍。有孚兮坎習，不窮兮井養。

消息兮盈虛，道之體兮易之象。沛吾辀兮八荒，志拯溺兮靡遑。

雞鳴喈喈兮霜月曉，紛紜歸夢兮殷轆轤之下銀床。

萬家兮渴飲，渺千里兮相望。猿奚悲兮鶴奚怨，旱欲霖兮川欲航。

功成兮不居，媲彼泉兮有常。纓可濯兮滄浪，鯉可羞兮漢之姜。

修綆兮汲古，涴新學兮肺腸。美人兮歸何時，樂莫樂兮舊鄉。