《寧宗皇帝詩卷耳篇御書贊》翻譯及注釋

偉王人之典學，本天縱之多能。

續六藝之絕業，環諸儒而講明。

璧跗蔚其流芳，瓊字煥其騰英。

居蠖濩而儲精，炳龜龍而效靈。

歲嘉定之辛已，歷九閏而時乘。

旦孜孜而忘倦，志兢兢而靡矜。

詩三百有五篇，沃帝心而日聆。

儼露門之未竟，已云章之滿籯。

繄是詩之四章，首二南而儀刑。

凡家齊而國治，本大學之為經。

自求賢而審官，見濟濟之以寧。

越染翰之雖同，茲注意之實形。

昔德壽之在御，嘗史漢之留情。

傳復古之奇跡，亦流輝于古荊。

有詞臣曰萬里，亟再拜而震驚。

謂縫掖之所難，而帝王之躬行。

今寶章之誕賁，知祖武之克繩。

殆家法之相似，聯自檢于宮庭。

眇周行之下走，方虺聵而于征。

竦昭回之景光，愧抱槧之余生。

覽盈咫之昭華，想繹純于九成。

得猗那而藏焉，尚廳瑟之余聲。