《宗忠簡》翻譯及注釋

人心大義，不作不奮。楚漢之間，較者尺寸。翼翼京邑，九圣所都。

時方多艱，天下之樞。勢進則張，狙詐作使。聚而遺毒，不人則己。

一退則衄，彼莫我宗。于敵弗施，各逞其鋒。

天方授吾，狼貪如罕。使乘其弊，只輪不返。機失于昨，何救匪今。

方憤之人，未弱之心。京國有君，河外有統。

如彼見關，孰不鼓勇。犖犖忠簡，蓍數龜陳。瞭其胸中，七十之身。

黃汪何知，愛以姑息。捐之中原，俾自為敵。謂不可敵，公方渡河。

連壁百萬，馬騰士歌。公心何愛，憤至于死。紐不在上，雖締易弛。

滎陽勿守，漢業豈高。屠狗販儈，何吠不嘈。公之皇皇，意固有謂。

究觀后來，公則知至。人謂公跡，如祖豫州。河南晉土，未終其謀。

人謂公身，如葛丞相。祁山屢出，竟沮凋喪。惟我謂公，特知所先。

用公之言，必也萬全。三光其分，五岳其裂。天乎奈何，誰實為孽。

精衛往矣，所填者波。叫于九閽，公心不磨。