《楚觀歌》翻譯及注釋

吾聞楚鄉江山多勝處，今之楚觀尤得江山趣。萬象排拶索應酬，丹青閣筆無所措。

大則湘水小臨蒸，眾流合派銀河傾。陶寫秋氣浸明月，夜波爽透百雉城。

右則雁峰左石鼓，雙屏競秀蒼龍舞。吞吐嵐光飛亂云，涼風暝送兩崖雨。

江山之趣于此無不宜，朝暮變化愈出而愈奇。最愛鷗鷺甘冷淡，占斷汀渚供娛嬉。

東涂西抹晚煙翠，漁父歸舟卷鉤餌。鼓枻而歌倚半醉，中有滄浪濯纓意。

杜若一片迷芳洲，憑欄懷古生新愁。更上崔嵬千尺湘春樓，縱目乾坤盡見衡岳秋。