《和諸君觀畫鬼拔河》翻譯及注釋

關中古有拔河戲，傳聞始盛隋唐世。

長絙百尺人兩朋，遞以勇力相牽制。

芳華樂府務夸大，黎園公卿謾輕肆。

拔山扛鼎烏足矜，引繩排根非勝事。

當時好尚人競習，鬼物何為亦能是。

展吳畫格入神品，陸法尤長寫靈異。

蒲津古寺筆跡奇，世疑二子之{左纟右尼}置。

旗門雙立眾鬼環，大石當中坐渠帥。

蓬頭圜目互奮踴，植鼓揚桴各凌厲。

東西挽引力若停，賦彩自分傾奪勢。

畫來已歷數百年，墻壁巋然今不廢。

觀風使者集賢翁，每游其下幾忘味。

因令搨手裂齊紈，橫卷傳看得形似。

精神氣韻信瑰詭，毫發輕濃皆仿佛。

持來都下示朋僚，一見飄然動詩思。

諸公詩豪固難敵，形容物象尤精致。

氣完語健雋眾口，二子聲名轉增貴。

予觀昔之善畫者，心手規橅無不至。

窮奇極怪千萬端，特出一時之用意。

鬼神冥漠不可詰，豈有便能人勇智。

仙官佛像亦如斯，變態隨時轉奇麗。

遂令來者信有說，塔廟從而增侈費。

后賢雖欲究端倪，竟亦無由革頹弊。

因知怪誕一崇長，漸靡成風滋巧偽。

茲圖他日遂流傳，更使人心惑魑魅。