《張居士歌》翻譯及注釋

凡夫冥冥不知曉，劫塵流浪如沙掃。

上天宮闕隔青云，九原垅暮空秋草。

神仙有意憐下土，獨取飆車出三島。

張翁陋巷貧且賢，簞餉瓢漿久懷寶。

羽客飛來自何所，蓬蓽相迎笑相勞。

高談妙理妙道本，定是青牛度關老。

仙丹無形有真氣，一視傳靈入凡棗。

聊分七棗遺張翁，一餌云充千歲飽。

張公不食今幾年，齒如兒童顏色好。

我聞神仙本無滓，諸漏皆空體玄道。

姑射神人飲風靈，淮南雞犬依丹灶。

真詮自然本簡易，不在勞形勤補腦。

封山航海漫殫費，葉衣草茹空枯槁。

況乃紛紛五濁世，粒食火化常熱惱。

余苦風塵衰太早，綠發蒼蒼半玄縞。

青春堂堂暗中去，常恐余生似潢潦。

何當刀圭借殘齡，相與神游超八表。