《重別周尚書》翻譯及注釋

陽(yáng)關(guān)萬(wàn)里道，不見一人歸。

譯文：陽(yáng)關(guān)與故國(guó)相隔萬(wàn)里之遙，年年盼望卻至今不能南歸。

注釋：陽(yáng)關(guān)：在今甘肅敦煌市西，漢朝時(shí)地屬邊陲，這里代指長(zhǎng)安。萬(wàn)里：指長(zhǎng)安與南朝相去甚遠(yuǎn)。一人：庾（yǔ）信自指。

惟有河邊雁，秋來(lái)南向飛。

譯文：只有黃河岸邊南來(lái)的大雁，秋天一到仍可以自由南飛。

注釋：河：指黃河。南向：向著南方。