《畫(huà)雞》翻譯及注釋
頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來(lái)。
譯文：頭上的紅色冠子不用特別剪裁，雄雞身披雪白的羽毛雄糾糾地走來(lái)。
注釋?zhuān)翰茫翰眉簦@里是制作的意思。將：助詞，用在動(dòng)詞和來(lái)、去等表示趨向的補(bǔ)語(yǔ)之間。
平生不敢輕言語(yǔ)，一叫千門(mén)萬(wàn)戶(hù)開(kāi)。
譯文：它平生不敢輕易鳴叫，它叫的時(shí)候，千家萬(wàn)戶(hù)的門(mén)都打開(kāi)。
注釋?zhuān)浩缴浩剿兀匠！］p：隨便，輕易。言語(yǔ)：這里指啼鳴，喻指說(shuō)話，發(fā)表意見(jiàn)。一：一旦。千門(mén)萬(wàn)戶(hù)：指眾多的人家。
唐寅簡(jiǎn)介
唐代·唐寅的簡(jiǎn)介
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號(hào)六如居士、桃花庵主、魯國(guó)唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫(huà)家、文學(xué)家。據(jù)傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時(shí)生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩(shī)文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱(chēng)“江南四大才子（吳門(mén)四才子）”，畫(huà)名更著，與沈周、文征明、仇英并稱(chēng)“吳門(mén)四家”。
...〔 ? 唐寅的詩(shī)(297篇) 〕