首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《菩薩蠻·蕊黃無限當山額》翻譯及注釋

唐代溫庭筠

蕊黃無限當山額,宿妝隱笑紗窗隔。相見牡丹時,暫來還別離。

譯文:宿妝的蕊黃只留下依稀殘跡,迷蒙的紗窗又將你的笑容隱去。你來時已是晚春時節(jié),剛剛來又匆匆別離。相見時雖有牡丹花開,終難留住將逝的春意。

注釋:菩薩蠻:本唐教坊曲名,后用為詞牌名,也用作曲牌名。蕊黃:即額黃。因色似花蕊,故名。山額:舊稱眉為遠山眉,眉上額間故稱山額。或解為額間的高處。宿妝:隔夜的妝飾,殘妝。隱笑:淺笑。牡丹時:牡丹開花的時節(jié),即暮春三月。暫:剛,表示時間短。吳本《花間集》作“新”。還:迅速,立即。

翠釵金作股,釵上蝶雙舞。心事竟誰知?月明花滿枝。

譯文:玉釵上配有金股的裝飾,釵上的彩蝶舞弄著雙翅。明月灑下遍地的銀光,照著院里黃花滿枝。欲問明月和黃花,你可知道我的心事?

注釋:翠釵:鑲嵌了翠玉的金釵,一種插于發(fā)髻的精美首飾。股:釵的組成部分,俗稱釵腳。蝶雙舞:釵頭所飾雙蝶舞形。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品老司机| 好男人资源在线观看好| 国产在线视精品麻豆| 亚洲人成网亚洲欧洲无码| 91福利视频导航| 欧美视频日韩视频| 在线黄视频网站| 人妻少妇精品久久久久久| sss在线观看免费高清| 精品久久久久久国产91| 性欧美video在线播放| 又黄又爽又色的视频| 全免费一级毛片在线播放| 中文字幕一区二区三区久久网站| 色久综合网精品一区二区| 无人视频在线观看免费播放影院 | 手机在线观看视频你懂的| 国产视频中文字幕| 亚洲欧美综合另类| 1000部拍拍拍18勿入免费视频下载| 欧美成人在线视频| 国产精品_国产精品_国产精品| 亚洲av第一网站久章草| 国产精品久久久久久麻豆一区| 日韩中文字幕视频在线| 国产ts在线播放| √天堂中文在线最新版8下载| 男人边吃奶边做弄进去免费视频| 在线观看xxx| 亚洲中文无码mv| 高清视频一区二区三区| 成熟女人特级毛片www免费 | 免费在线你懂的| 99久在线观看| 欧美国产成人精品一区二区三区| 国产日产久久高清欧美一区| 久久久久无码精品国产不卡 | 最近中文字幕2018| 国产乱人伦偷精品视频下| 中文字幕1区2区| 波多野结衣无内裤护士|