首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《登兗州城樓》翻譯及注釋

唐代杜甫

東郡趨庭日,南樓縱目初。

譯文:我在來到兗州看望我父親的日子里,初次登上城樓放眼遠眺。

注釋:東郡趨庭:到兗州看望父親。初:初次。

浮云連海岱,平野入青徐。

譯文:飄浮的白云連接著東海和泰山,一馬平川的原野直入青州和徐州。

注釋:海岱:東海、泰山。入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鮑照詩:“平野起秋塵。”《海賦》:“西薄青徐。”《唐書》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱屬河南道。

孤嶂秦碑在,荒城魯?shù)钼拧?p class="y">譯文:秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在這里,魯恭王修的靈光殿只剩下一片荒蕪的城池。

注釋:秦碑:秦始皇命人所記得的歌頌他功德的石碑。魯?shù)睿簼h時魯恭王在曲阜城修的靈光殿。馀:殘馀。

從來多古意,臨眺獨躊躇。

譯文:我從來就有懷古傷感之情,在城樓上遠眺,獨自徘徊,心中十分感慨。

注釋:古意:傷古的意緒。躊躇:猶豫。。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)
主站蜘蛛池模板: 没带罩子的英语老师| 日韩在线一区二区三区免费视频| 免费观看大片毛片| 野外亲子乱子伦视频丶久草资源 | 色综合天天综合网国产成人网| 国产精品国产三级国产a| yy6080一级毛片高清| 日本69xxxx| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡| 波多野结衣cesd—819高清| 又粗又硬又爽的三级视频| 韩国成人在线视频| 国产片AV片永久免费观看| 97无码人妻福利免费公开在线视频 | 国产精品va欧美精品| a级毛片高清免费视频就| 成人毛片无码一区二区三区| 久久综合伊人77777| 欧美日本在线三级视频| 亚洲色欲或者高潮影院| 精品欧美日韩一区二区三区| 国产亚洲综合精品一区二区三区| 香蕉免费看一区二区三区| 在线播放中文字幕| 一本大道无香蕉综合在线| 无码专区aaaaaa免费视频| 久久精品国产只有精品66| 欧美一级www| 亚洲国产精品综合久久网络| 激情五月婷婷久久| 伊人久久大香线蕉AV成人| 精品国产一区二区三区无码| 国产99re在线观看只有精品| 韩国免费乱理论片在线观看2018| 国产日韩精品欧美一区| 老汉色av影院| 国产精品手机在线亚洲| 91大神亚洲影视在线| 在线观看亚洲免费| JAPANESEHD熟女熟妇伦| 太大了阿受不了好爽小说|