首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《橫溪堂春曉》翻譯及注釋

宋代虞似良

一把青秧趁手青,輕煙漠漠雨冥冥。

譯文:將一把青色的秧苗,插入水中。那秧苗瞬間變得青蔥。就好似農(nóng)夫的手,將它染綠。天空中,飄灑著朦朧如煙的細(xì)雨。

注釋:青秧:綠色的秧苗。趁手:順手、就手。趁,隨即。輕煙:淡淡的煙霧。漠漠:煙霧迷漫的廣大無邊的樣子。冥冥(mǐng):形容天氣昏暗。雨冥冥:天氣陰沉沉的,將要下雨。

東風(fēng)染盡三千頃,白鷺飛來無處停。

譯文:和煦的春風(fēng),吹綠了無邊無際的稻田。白鷺飛來,望著那無涯的青翠,竟找不到落腳的地。

注釋:染盡:這里形容春風(fēng)把田里的稻苗全部吹綠,好像用綠色染過似的。三千頃:形容稻田面積廣闊。頃,地積單位,一頃等于一百畝。白鷺:水鳥名,羽毛潔白,腿長(zhǎng),能入水捕食魚蝦。方。趁手青:插秧下田,隨手就青。漠漠:漫無邊際。冥冥:昏暗的樣子。染:這里指東風(fēng)把秧苗吹成青色。東風(fēng):春風(fēng)。整首詩沒有一個(gè)字用到“綠”,可出現(xiàn)在我們面前的是一片生意盎然的綠,一幅人和自然和睦交融的春之畫卷,生機(jī)勃勃。

虞似良簡(jiǎn)介

唐代·虞似良的簡(jiǎn)介

虞似良,南宋詩人。字仲房,號(hào)橫溪真逸,又好寶蓮山人。虞似良,橫溪(今大呂鄉(xiāng)橫溪村)人,祖籍余杭。宋建炎初父官于臺(tái),遂居屬黃巖橫溪淳熙年間為兵部侍郎,后任成都府路運(yùn)判官。工詩,擅篆隸書。(今屬溫嶺城南其詩詞清婉,得唐人旨趣。善篆隸,尤工隸書,家藏漢碑刻數(shù)千本,心摹手追,盡得旨趣,晚自成一家。有《篆隸韻書》行于世,所書碑碣極多。宋釋居簡(jiǎn)曾評(píng):“虞兵部仲房書《杜工部李潮八分小篆》、《王宰山水圖》兩篇,隸法。”

...〔 ? 虞似良的詩(5篇)
主站蜘蛛池模板: 久久九九AV免费精品| 免费国产真实迷j在线观看| 精品调教CHINESEGAY| 久久久久波多野结衣高潮| 国产又大又硬又粗| 亚洲av极品无码专区在线观看 | WWW国产精品内射熟女| 男女一进一出抽搐免费视频| 好男人社区www影院在线观看| 午夜无码国产理论在线| 东北小彬系列chinese| 精品日韩在线视频| 娇小体积女大战两黑鬼| 免费A级毛片无码A∨男男| a级片免费在线| 永久看日本大片免费35分钟| 在线天堂bt种子| 亚洲欧美另类精品久久久| 2018天天弄| 校花公交车上被迫打开双腿| 国产成人综合色视频精品| 久久综合香蕉国产蜜臀AV| 野外做受又硬又粗又大视频| 无翼乌邪恶工番口番邪恶| 台湾一级淫片完整版视频播放| 一个人看的www日本高清视频| 看全色黄大色大片免费久久 | 国产三级精品三级在线专区| 久久91精品国产91| 绝世名器np嗯嗯哦哦粗| 深夜a级毛片免费视频| 国产肉丝袜在线观看| 亚洲va成无码人在线观看| 高清一本之道加勒比在线| 我要看WWW免费看插插视频| 免费观看的黄色网址| 97久久综合精品久久久综合| 欧美人善交videosg| 国产伦一区二区三区免费| 三年片在线观看免费观看大全中国| 琪琪女色窝窝777777|