首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《西江月·坐客見(jiàn)和復(fù)次韻》翻譯及注釋

宋代蘇軾

小院朱闌幾曲,重城畫鼓三通。更看微月轉(zhuǎn)光風(fēng)。歸去香云入夢(mèng)。

譯文:白日在花園的彎曲延伸的紅色欄干內(nèi)幾度來(lái)回,城市中的彩繪畫鼓已經(jīng)發(fā)出了三疊鼓聲。風(fēng)向已轉(zhuǎn),天上云翳散去,月色光明。回歸時(shí)瑞香的香味繚繞竟涌進(jìn)了夢(mèng)境之中。

注釋:重城:古時(shí)城市在外城中又建內(nèi)城,故稱,這里泛指城市。畫鼓:有彩繪的鼓。三通:指三疊鼓聲。光風(fēng):光明。香云:謂瑞香花的香氣繚繞如云。

翠袖爭(zhēng)浮大白,皂羅半插斜紅。燈花零落酒花秾。妙語(yǔ)一時(shí)飛動(dòng)。

譯文:勸酒的群妓搶著用大杯勸我們飲酒,她們發(fā)髻上一半斜插著紅花。夜已深了,燈油殘燼零落,而宴會(huì)還在熱烈地進(jìn)行,各種酒后狂言癡語(yǔ)一時(shí)飛動(dòng)在宴席餐桌之上。

注釋:翠袖:翠綠衣袖。這里指侍酒群妓。浮大白:本謂罰酒,后世則稱滿飲大杯酒為浮大白。皂羅:宋時(shí)婦女發(fā)髻名。斜紅:斜戴著的紅花。酒花:謂飲酒后面色酣紅如花。秾:花木繁盛的樣子。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)
主站蜘蛛池模板: 国产在线h视频| 欧美另类视频videosbest18| 成人免费无毒在线观看网站| 国产亚洲精品美女| 久久伊人色综合| 韩国激情3小时三级在线观看| 日韩欧美高清在线| 国产在线爱做人成小视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜avapp| 鲁啊鲁啊鲁在线视频播放| 最新欧美精品一区二区三区| 国产欧美va欧美va香蕉在线| 久青草影院在线观看国产| 国产91小视频| 日韩AV高清无码| 国产一在线精品一区在线观看| 丰满人妻一区二区三区视频| 色橹橹欧美在线观看视频高清| 日产欧产va高清| 国产99久久久久久免费看| 两对夫妇交换野营| 男男黄GAY片免费网站WWW| 天堂在线中文字幕| 日韩精品欧美国产精品亚| 日本国产在线视频| 亚洲va成无码人在线观看天堂| 免费扒开女人下面使劲桶| 一级一级特黄女人精品毛片视频| 精品久久久久国产免费| 好痛太长太深弄死我了视频| 优优里番acg※里番acg绅士黑| 99久久无色码中文字幕| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费下载 | 无码精品人妻一区二区三区影院 | 国产日产高清欧美一区| 久久亚洲精品国产亚洲老地址 | 狠狠躁夜夜躁人人爽超碰97香蕉| 欧美A级毛欧美1级a大片免费播放| 真实国产乱子伦对白视频| 开始疼痛的小小花蕾3| 亚洲色无码国产精品网站可下载 |