首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《望江東·江水西頭隔煙樹》翻譯及注釋

宋代黃庭堅(jiān)

江水西頭隔煙樹。望不見、江東路。思量只有夢來去。更不怕、江闌住。

譯文:站在西岸向東岸眺望,視線被如煙似霧的樹林隔斷,看不到江東路上走來的情人。我想只有在夢中往來相會,才不怕被江水阻攔。

注釋:煙樹:煙霧籠罩的樹林。江東路:指愛人所在的地方。闌住:即“攔住”。

燈前寫了書無數(shù)。算沒個(gè)、人傳與。直饒尋得雁分付。又還是、秋將暮。

譯文:燈下寫了無數(shù)封情書,但想來想去找不到傳遞的人。即使想托付鴻雁傳信,可是已是秋末了,時(shí)間太晚了。

注釋:書:信。算:估量,這里是想來想去的意思。直饒:當(dāng)時(shí)的口語,猶盡管、即使之意思。分付:交付。秋將暮:臨近秋末。

黃庭堅(jiān)簡介

唐代·黃庭堅(jiān)的簡介

黃庭堅(jiān)

黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書法家,為盛極一時(shí)的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書法亦能獨(dú)樹一格,為“宋四家”之一。

...〔 ? 黃庭堅(jiān)的詩(2085篇)
主站蜘蛛池模板: 99久在线观看| 在线观看91精品国产不卡免费| 欧美猛交xxxx乱大交| 色偷偷91久久综合噜噜噜噜| 18美女腿打开无遮挡| www激情com| 中文国产成人精品久久不卡 | 国产真实伦正在播放| 天天摸天天爽天天碰天天弄| 搡女人真爽免费视频大全软件| 欧美最猛性xxxx| 精品国产线拍大陆久久尤物| 韩国朋友夫妇:交换4| 香蕉视频一区二区| 99视频精品全部在线观看| 一级黄色香蕉视频| 午夜性伦鲁啊鲁免费视频| 国产成人影院在线观看| 国产精品白丝av嫩草影院| 国美女福利视频午夜精品| 好男人官网资源在线观看| 性欧美高清come| 小次郎收藏最新地址| 日韩夜夜高潮夜夜爽无码| 欧美国产小视频| 欧美一级日韩一级| 模特冰漪丰硕之美1| 欧美xxxx做受欧美| 欧美大片一区二区| 欧美人与动人物姣配xxxx| 欧美日韩视频在线观看高清免费网站 | 人人妻人人澡人人爽欧美精品| 国产乱人伦AV在线麻豆A| 国语free性xxxxxhd| 好男人资源在线观看好| 好吊妞视频在线观看| 女bbbbxxxx另类亚洲| 国语高清精品一区二区三区| 国产色xx群视频射精| 国产精品免费综合一区视频| 国产特级毛片AAAAAA视频|