首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《阮郎歸·南園春半踏青時》翻譯及注釋

宋代歐陽修

南園春半踏青時,風和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。

譯文:在南郊的園林中游春,和暖的春風中,時時聽到馬的嘶鳴。青青的梅子,才豆粒一樣大小,細嫩的柳葉,像眉毛一般秀靈。春日漸長,蝴蝶飛得多么輕盈。

注釋:風和:春風暖和。馬嘶:指游人車馬的聲音。嘶,叫。青梅如豆柳如眉:青梅結得像豆子那么大,柳葉長得像美人的眉毛。后世多以此句描繪明媚的春日風景。

花露重,草煙低,人家簾幕垂。秋千慵困解羅衣,畫堂雙燕歸。

譯文:花上露珠晶瑩,春草茂密如煙,這戶人家已放下窗簾。她蕩罷秋千格外疲倦,輕解羅衣床上眠,伴她的只有梁上雙燕。

注釋:日長:過了春分的節(jié)令,白天漸漸長了。這里還有整個白天的意思。草煙:形容春草稠密。簾幕:簾子和帷幕。慵困:困倦。羅衣:香羅衫。畫堂:彩畫裝飾的堂屋。

歐陽修簡介

唐代·歐陽修的簡介

歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)
主站蜘蛛池模板: 精品人妻大屁股白浆无码| 免费日本三级电影| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本 | 国内精品久久久久久99蜜桃| 出轨的女人2电影| 丁香六月婷婷精品免费观看| 菠萝蜜视频在线观看入口| 日本大片免a费观看在线| 国精产品一品二品国精品69xx| 你懂的国产视频| 中文字幕一区二区三区在线播放| 2020精品国产自在现线看| 欧美精品福利视频| 国产精品无码免费专区午夜| 亚洲国产欧美国产综合一区 | 最新中文字幕免费视频| 在线看欧美三级中文经典 | 国产精品观看在线亚洲人成网| 啊灬老师灬老师灬别停灬用力| 中文字幕网站在线| 高清国产一级毛片国语| 波多野结衣在线中文| 国产美女无遮挡免费视频| 免费毛片a线观看| a级毛片高清免费视频在线播放| 猛男强攻变骚受| 性欧美大战久久久久久久久| 全免费A级毛片免费看网站| 中文字幕一区视频| 精品久久久久久久99热| 无码人妻精品一区二| 午夜理论影院第九电影院| 久久久久久久99视频| 精品香蕉一区二区三区| 天天操天天干天天拍| 再深点灬舒服了灬太大了乡村 | 三上悠亚电影全集免费| 狼狼综合久久久久综合网| 国产精品成人va在线观看| 久久精品国产精品亚洲色婷婷| 久久成人福利视频|