首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《踏莎行·雪似梅花》翻譯及注釋

宋代呂本中

雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇絕。惱人風味阿誰知?請君問取南樓月。

譯文:這雪像梅花一樣潔白,那梅花又像雪一般晶瑩,無論是像,還是不像,都是一樣的絕美。可這絕美的雪與梅,卻勾起我的愁思。這愁思,有誰能知道呢?只有南樓上的明月是我的見證。

記得去年,探梅時節。老來舊事無人說。為誰醉倒為誰醒?到今猶恨輕離別。

譯文:記得往年,也是這樣時節,我卻是和你一起踏雪尋梅,那明月照著我們倆,時間流逝,人亦漸老,事也成了舊事,沒人再提了!我醉了又醒,醒了又醉,卻是為了誰?唉,直到現在,我還在悔恨,悔恨當初那樣輕易地離開了你!

注釋:雪似梅花:唐東方虬《春雪》:“春雪滿空來,觸處似花開。”梅花似雪:古樂府:“只言花似雪,不悟有香來。”阿誰:誰,何人。

呂本中簡介

唐代·呂本中的簡介

呂本中(1084- 1145),字居仁,世稱東萊先生,壽州人,詩人,詞人,道學家. 詩屬江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微詩話>>,<<東萊先生詩集>> 等. 詞不傳,今人趙萬里<<校輯宋金元人詞>> 輯有<<紫微詞>>,<<全宋詞>> 據之錄詞二十七首.呂本中詩數量較大,約一千二百七十首。

...〔 ? 呂本中的詩(852篇)
主站蜘蛛池模板: 久久久综合久久| 中文乱码精品一区二区三区| 潘多拉铂金刊33刊无圣光| 国产另类ts人妖一区二区| 99视频精品全部在线观看| 日本道精品一区二区三区| 亚洲精品狼友在线播放| 西西4444www大胆无码| 国产精品第一区第27页| 一级特黄a免费大片| 日韩欧美一区二区三区久久 | nanana最新在线视频免费观看网| 最近中文字幕国语免费高清6| 做a的视频免费| 色综合久久久久久久久五月| 国产精品人人做人人爽人人添| 一个人免费视频观看在线www| 日韩毛片无码永久免费看| 亚洲爆乳少妇无码激情| 紧身短裙女教师波多野| 国产又色又爽又黄的在线观看| 亚洲av无码一区二区三区在线播放| 福利姬在线精品观看| 国产乱人激情H在线观看| 福利网站在线观看| 女生张开腿给男生捅| 韩国电影禁止的爱善良的小子hd | 女让张开腿让男人桶视频| 福利一区二区在线| 波多野结衣全部作品电影| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 学渣坐在学长的棒棒上写作业作文| 亚洲欧美日韩精品专区| 精品无码三级在线观看视频| 国产午夜精品一二区理论影院| 18av黄动漫网站在线观看| 天天天天躁天天爱天天碰2018| 中国speakingathome宾馆学生| 日韩三级一区二区| 亚洲av无码一区二区三区电影| 欧美添下面视频免费观看|