首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《霜天曉角·題采石蛾眉亭》翻譯及注釋

宋代韓元吉

倚天絕壁,直下江千尺。天際兩蛾凝黛,愁與恨,幾時極!

譯文:登上蛾眉亭憑欄望遠,只見牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飛瀑千尺懸空奔流,瀉入滔滔長江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁與恨,到什么時候才能消散?

暮潮風正急,酒闌聞塞笛。試問謫仙何處?青山外,遠煙碧。

譯文:波濤洶涌的江水正卷起連天怒潮,浪高風急;酒意初退,耳畔便仿佛響起如怨如訴、不絕如縷的塞外悲笛。試問到哪里去才能追尋到謫仙人李白的蹤跡?那萬重青山外,千里煙波的盡頭、郁郁蔥蔥的地方。

注釋:倚天:一作“倚空”。兩蛾凝黛:把長江兩岸東西對峙的梁山比作美人的黛眉。愁與恨:古代文人往往把美人的蛾眉描繪成為含愁凝恨的樣子。極:窮盡,消失。

韓元吉簡介

唐代·韓元吉的簡介

韓元吉(1118~1187),南宋詞人。字無咎,號南澗。漢族,開封雍邱(今河南開封市)人,一作許昌(今屬河南)人。韓元吉詞多抒發山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩余》。存詞80余首。

...〔 ? 韓元吉的詩(44篇)
主站蜘蛛池模板: 911色主站性欧美| 亚洲国产成人精品青青草原 | 国产成人AV区一区二区三| 亚洲综合色区中文字幕| japanese性暴力| 男人扒开女人下身添免费 | 五月婷婷丁香网| 日本理论片www视频| 欧美一区二区三区婷婷月色| 国产精品美女久久久| 亚洲欧美日韩在线观看| 7777精品久久久大香线蕉| 欧美日韩在线国产| 国产精品大片天天看片| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 伊人婷婷综合缴情亚洲五月| 欧美国产日韩A在线观看| 国产精品igao视频| 久热这里只有精品视频6| 亚洲成a人片在线观看中文| 69堂国产成人精品视频不卡| 欧美日韩不卡中文字幕在线| 国产精品久久久久久久久久影院| 亚洲av高清一区二区三区 | 久久久久久久久国产| 色www视频永久免费男的天堂| 成人自慰女黄网站免费大全| 午夜视频在线观看国产www| 一区二区三区在线免费| 狠狠色噜噜狠狠狠狠69| 国产综合久久久久鬼色| 亚洲av之男人的天堂网站| 韩国理论妈妈的朋友| 无码丰满少妇2在线观看| 内射一区二区精品视频在线观看 | 精品人妻少妇一区二区三区| 女人被狂c躁到高潮视频 | 国产精品情侣呻吟对白视频| 五月天婷婷亚洲| 老师邪恶影院a啦啦啦影院| 少妇群交换BD高清国语版|