首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《江城子·西城楊柳弄春柔》翻譯及注釋

宋代秦觀

西城楊柳弄春柔,動離憂,淚難收。猶記多情、曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。

譯文:西城的楊柳逗留著春天的柔情,使我想起離別時的憂傷,眼淚很難收回。還記得當年你為我拴著歸來的小舟。綠色的原野,紅色的橋,是我們當時離別的情形。而如今你不在,只有水孤獨地流著。韶華不為少年留,恨悠悠,幾時休?飛絮花時候、一登樓。

注釋:弄春:謂在春日弄姿。離憂:離別的憂思;離人的憂傷。多情:指鐘情的人。歸舟:返航的船。

便作春江都是淚,流不盡,許多愁。

譯文:美好的青春不為少年時停留,離別的苦恨,何時才到頭?飄飛的柳絮,落花滿地的時候我登上樓臺。即使江水都化作淚水,也流不盡,依然有愁苦在心頭。

注釋:飛絮(xù)花時候、一登樓。便作春江都是淚,流不盡,許多愁。韶華:美好的時光。常指春光。飛絮:飄飛的柳絮。春江:春天的江。

秦觀簡介

唐代·秦觀的簡介

秦觀

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。

...〔 ? 秦觀的詩(570篇)
主站蜘蛛池模板: 都市激情亚洲色图| 国产精品亚洲欧美日韩一区在线| 成人午夜福利视频镇东影视| 日本娇小videos精品| 日韩中文字幕在线一区二区三区| 欧美亚洲一区二区三区| 欧美在线视频免费看| 欧美日韩欧美日韩| 欧美又粗又大又硬又长又爽视频| 欧美视频免费在线| 欧美激情一区二区三区免费观看 | 欧美乱妇高清视频免欢看关| 欧美日韩在线免费| 欧美xxxx做受欧美| 最近2019中文字幕无吗| 日韩小视频在线观看| 欧美日韩北条麻妃一区二区| 欧美日本高清在线不卡区| 欧美无遮挡国产欧美另类| 欧美日韩国产精品自在自线| 欧美日韩在线成人| 欧美午夜成年片在线观看| 柳岩老师好紧好爽再浪一点| 欧美aa在线观看| 日韩欧美亚洲综合久久| 日本特黄特色特爽大片老鸭| 日本www.色| 成年男女免费视频网站 | 暖暖在线日本免费中文| 日韩成人一区ftp在线播放| 无码国产精品一区二区免费模式 | av72发布页| 91精品久久久久久久久网影视| 91天仙tv嫩模福利| www卡一卡二卡三| 里番全彩本子库acg污妖王| 老子影院午夜伦不卡| 狠狠躁夜夜人人爽天96| 欧美午夜在线视频| 日本三级带日本三级带黄首页| 女人与大拘交在线播放|