首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《惜分飛·淚濕闌干花著露》翻譯及注釋

宋代毛滂

淚濕闌干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更無言語。空相覷。

譯文:你臉上淚水縱橫,像一枝鮮花沾帶著露珠,憂愁在你眉間緊緊纏結,又像是碧山重疊攢聚。這別恨不僅屬于你,我們兩人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再說不出一句話語。

注釋:眉峰碧聚:古人以青黛畫眉,雙眉緊鎖,猶如碧聚。取:助詞,即“著”。覷:細看。

短雨殘云無意緒。寂寞朝朝暮暮。今夜山深處。斷魂分付。潮回去。

譯文:雨收云散,一切歡樂都成為過去,令人無情無緒。從此朝朝暮暮,我將空守孤寂。今夜,當我投宿在荒山野店,我深情的靈魂會跟隨潮汐回到你那里。

注釋:斷雨殘云:雨消云散。喻失去男女歡情。山深處:指富陽僧舍所在地。斷魂:指極度的哀思。分付:付予、付給。潮:指錢塘江潮。

毛滂簡介

唐代·毛滂的簡介

毛滂,字澤民,衢州江山人,約生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。

...〔 ? 毛滂的詩(428篇)
主站蜘蛛池模板: 四虎永久免费地址在线观看| 青娱乐在线视频盛宴| 伊人久久大香线蕉综合影院首页 | 国产福利在线观看你懂的| 怡红院免费全部视频在线视频| 精品视频无码一区二区三区| 一个人看的视频在线| 乱人伦人妻中文字幕无码| 亚洲精品免费在线| 国产日韩综合一区二区性色av| 日韩视频在线观看| 美国一级毛片免费看| 99久久久国产精品免费蜜臀| 中国武警gaysexchina武警gay| 偷看农村妇女牲交| 国产明星xxxx视频| 国产精品福利电影| 日本三级做a全过程在线观看| 男人免费桶女人45分钟视频| 色视频www在线播放国产人成| 成人自拍视频网| 一区二区福利视频| 五月丁六月停停| 亚洲av无码片区一区二区三区| 啊用力嗯快国产在线观看| 国产人妖乱国产精品人妖| 好男人社区神马在线观看www| 成年私人影院免费视频网站| 日本丰满岳乱妇在线观看| 日本高清va在线播放| 日韩亚洲翔田千里在线| 日韩在线中文字幕| 日韩毛片无码永久免费看| 日韩视频中文字幕| 日韩欧国产精品一区综合无码| 日韩夜夜高潮夜夜爽无码| 日韩资源在线观看| 日韩一级黄色影片| 精品女同一区二区三区免费播放| 24小时免费看片| 欧美一级黄视频|