首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《江城子·畫樓簾幕卷新晴》翻譯及注釋

宋代盧祖皋

畫樓簾幕卷新晴。掩銀屏。曉寒輕。墜粉飄香,日日喚愁生。暗數十年湖上路,能幾度,著娉婷。

譯文:畫樓上卷起了幕簾,展開一片新晴,清晨的寒意很輕微,我掩緊銀白色的屏風。墜落的一片片花瓣飄來淡淡的清香,天天都令人產生愁情。暗暗地計算著十年間西湖上往返行程,有幾次能遇著美麗姑娘的鐘情,能與佳人幽歡盡興。

注釋:畫樓:雕飾華麗的樓房。銀屏:鑲銀的屏風。娉婷:姿態美好貌。這里借指美人。東坡詞:“如有意,慕娉婷。”

年華空自感飄零。擁春酲。對誰醒。天闊云間,無處覓簫聲。載酒買花年少事,渾不似,舊心情。

譯文:我徙然感到韶華易逝,容華凋零,終日在春酒中留連光景。沒有知心的人可以交談,對誰人也用不著清醒。天大地大,無處可以再次尋找那悠揚歡樂的簫聲。即使也跟年輕時那樣買花攜酒,但是卻完全沒有了當時的那種心情。

注釋:酲:醉酒。

盧祖皋簡介

唐代·盧祖皋的簡介

盧祖皋(約1174—1224),字申之,一字次夔,號蒲江,永嘉(今屬浙江)人。南宋慶元五年(1199)中進士,初任淮南西路池州教授。今詩集不傳,遺著有《蒲江詞稿》一卷,刊入“彊村叢書”,凡96闋。詩作大多遺失,唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

...〔 ? 盧祖皋的詩(123篇)
主站蜘蛛池模板: 欧美波霸影院在线观看| 久久精品一区二区三区四区 | 向日葵app看片视频| 久艾草国产成人综合在线视频| 亚洲一区二区三区在线网站| 欧美一级片在线| 国产精品青青青高清在线| 亚洲欧美国产精品专区久久| 777奇米影视视频在线播放| 欧美最猛性xxxxx免费| 国产精品精品自在线拍| 国产午夜精品久久久久免费视| 久久综合九色综合欧美播| 黄网免费在线观看| 日本三级不卡视频| 四虎影视成人永久在线播放| 一级毛片人与动免费观看| 真实乱视频国产免费观看| 天天天天躁天天爱天天碰2018| 亚洲精品夜夜夜妓女网| 16女性下面无遮挡免费| 欧美成人精品高清在线观看| 国产男女爽爽爽免费视频| 久久精品国产一区二区电影| 被公侵犯电影bd在线播放| 成人黄色在线观看| 妖精色av无码国产在线看| 免费免费啪视频在线| china同性基友gay勾外卖| 污污的文章让人起反应的| 国产精品自在线拍国产手机版| 亚洲国产一区二区a毛片| 欧美黑人bbbbbbbbb| 日本精品a在线| 北条麻妃74部作品在线观看| 99re6免费视频| 欧洲多毛裸体XXXXX| 国产主播福利在线| 一本久久a久久精品亚洲| 正在播放91大神调教偷偷| 国产手机在线播放|