首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《思邊》翻譯及注釋

唐代李白

去年何時君別妾?南園綠草飛蝴蝶。

譯文:還記得我們去年什么時候分別的嗎?那是南邊花園綠草地上飛蝴蝶的時候——春天。

注釋:去年:剛過去的一年。南園:泛指園圃。綠草:亦即春日之時。

今歲何時妾憶君,西山白雪暗秦云。

譯文:現在,你知道是什么季節了嗎?冬天已經到了,西山頂的白雪在云層下更顯幽暗。

注釋:今歲:今年。白雪:即寒冬之日。秦云:秦地之云,此暗指思婦家在秦地。秦,泛指陜西,唐人詩中往往特指長安。

玉關去此三千里,欲寄音書那可聞?

譯文:玉門關離我這里有三千里地,我想給你寄封信,恐怕你也難得一見。

注釋:玉關:即玉門關,漢朝故址在敦煌西北小方盤城,六朝移至今甘肅安西縣雙塔堡附近。漢代大將霍去病破月氏,開玉門關,自此成為中國與西域分界的關隘。音書:音訊,書信。二句言音訊不通,存亡難知。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
主站蜘蛛池模板: 国产精品综合视频| 毛片A级毛片免费播放| 日本久久久免费高清| 国产女人高潮抽搐喷水免费视频| 亚洲国产亚洲片在线观看播放| GOGOGO高清免费看韩国| 爱情岛论坛亚洲永久入口口| 女人18毛片a级毛片免费| 免费一级毛片在线观看| jizzjizz护士| 波多野结衣和黑人| 国产精品美女一级在线观看| 亚洲图片小说区| 婷婷综合五月天| 日韩在线观看视频免费| 国产亚洲蜜芽精品久久| 中文字幕在线亚洲精品| 精品一区二区三区自拍图片区| 女的扒开尿口让男人桶| 亚洲综合无码一区二区三区| 91香蕉国产在线观看人员| 欧美成a人片在线观看| 国产欧美精品区一区二区三区| 久久成人国产精品一区二区| 色费女人18毛片a级毛片视频| 成人免费一区二区三区在线观看| 免费高清在线影片一区| 99久久99久久久99精品齐| 欧美剧情影片在线播放| 国产在线观看中文字幕| 久久91精品国产91久久小草 | 男人扒开女人下面狂躁动漫版| 夜夜躁狠狠躁日日躁视频| 亚洲欧洲日韩国产一区二区三区| 亚洲自国产拍揄拍| 日本中文字幕有码在线视频 | 亚洲a∨无码精品色午夜| 麻豆tv入口在线看| 成人免费福利电影| 亚洲精品国产高清在线观看| 四虎在线最新永久免费|