首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《赤壁歌送別》翻譯及注釋

唐代李白

二龍爭戰決雌雄,赤壁樓船掃地空。

譯文:猶如二龍爭戰以決雌雄,赤壁一戰,曹操的樓船被一掃而空。

注釋:二龍:指爭戰之雙方。此指曹操和孫權。雌雄:指輸贏。“赤壁”句:建安十二年(208年),劉備與孫權聯合與曹操在赤壁作戰。

烈火張天照云海,周瑜于此破曹公。

譯文:烈火熊熊焰煙沖天,照耀云海,周瑜于此地大破曹公。

君去滄江望澄碧,鯨鯢唐突留馀跡。

譯文:君去大江觀看青碧澄明的江水,看到了當時留下的大鯨演行爭斗的遺跡。

注釋:滄江:指長江,因古時長江較清澈呈青蒼色,故稱。望:一作“弄”。鯨鯢:大魚名,比喻吞食小國的不義之人。此指曹操與孫劉聯軍鏖兵的軍隊。

一一書來報故人,我欲因之壯心魄。

譯文:請您將實地的觀感一一寫信給我,使我看過信后也大快一下壯心。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
主站蜘蛛池模板: 国产小屁孩cao大人| 欧美在线精品一区二区在线观看| 我要看真正的一级毛片| 国产成人精品亚洲2020| 久久综合九色综合97免费下载 | 亚洲精品国产精品国自产网站| 4ayy私人影院| 亚洲欧美日韩另类在线一| 小猪视频免费网| 精品一区二区三区色花堂| 久久久久亚洲av综合波多野结衣| 国产精品午夜无码av体验区| 欧美人与zoxxxx视频| 欧美综合自拍亚洲综合图片| 天堂AV无码AV一区二区三区| 免费无码一区二区三区| 一本一道久久综合狠狠老| 精品无码久久久久久久久| 征服人妇系列200| 免费边摸边吃奶边叫床视频| 一个人hd高清在线观看| 特大巨黑吊aw在线播放| 国产露出调教91| 亚洲日韩欧美一区二区三区| 私人影院在线观看| 日韩精品无码一区二区视频| 国产午夜精品久久久久免费视 | 国产观看精品一区二区三区| 亚洲最大中文字幕无码网站| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 日韩精品视频免费观看| 国产又爽又粗又猛的视频| 久久不见久久见免费影院www日本 久久不见久久见免费影院www日本 | 久久久久久久国产精品电影| 色吊丝永久在线观看最新 | 国产成年无码久久久久毛片| 久久精品噜噜噜成人av| 草莓视频在线观| 好吊色青青青国产在线观看| 亚洲男人的天堂在线播放| 亚洲视频456|