首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《登柳州城樓寄漳汀封連四州》翻譯及注釋

唐代柳宗元

城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。

譯文:從城上高樓遠眺空曠的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出來。

注釋:接:連接。一說,目接,看到大荒:曠遠的廣野。

驚風(fēng)亂飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墻。

譯文:急風(fēng)胡亂地掀動水中的荷花,密雨斜打在長滿薜荔的墻上。

注釋:驚風(fēng):急風(fēng);狂風(fēng)。亂飐:吹動。芙蓉:指荷花。薜荔:一種蔓生植物,也稱木蓮。重遮:層層遮住。千里目:這里指遠眺的視線。江:指柳江。九回腸:愁腸九轉(zhuǎn),形容愁緒纏結(jié)難解。

嶺樹重遮千里目,江流曲似九回腸。

譯文:山上的樹重重遮住了遠望的視線,江流曲折就像九轉(zhuǎn)的回腸。

共來百越文身地,猶自音書滯一鄉(xiāng)。

譯文:我們一起來到百越這個少數(shù)民族地區(qū),雖然處于一地音書卻阻滯難通。

注釋:共來:指和韓泰、韓華、陳諫、劉禹錫四人同時被貶遠方。百越:即百粵,指當(dāng)時五嶺以南各少數(shù)民族地區(qū)。文身:古代南方少數(shù)民族有在身上刺花紋的風(fēng)俗。文:通“紋”,用作動詞。猶自:仍然是。音書:音信。滯:阻隔。

柳宗元簡介

唐代·柳宗元的簡介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運城)人,杰出詩人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因為他是河?xùn)|人,人稱柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領(lǐng)導(dǎo)人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)
主站蜘蛛池模板: 国产激情一区二区三区| 日韩欧美一及在线播放| 大学生情侣在线| 国产香蕉在线精彩视频| 伦理片中文字幕完整视频| 一级毛片无遮挡免费全部| 迷走都市1-3ps免费图片| 日韩AV无码久久精品免费| 国产国语对白一级毛片| 久久永久免费人妻精品| 黄网站色成年片大免费高清| 极品美女养成系统| 国产成人无码专区| 久久国产精品电影| 色多多视频在线观看| 欧美巨大bbbb| 国产福利高颜值在线观看| 免费a级试看片| 99精品国产三级在线观看 | 肥臀熟女一区二区三区| 日本最新免费二区| 国产ts精品系列米兰| 中文字幕+乱码+中文乱码| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽| 宅男66lu国产在线观看| 亲子乱子xxxxxx| 一本色道久久88亚洲精品综合| 空白tk2一一视频丨vk| 在线观看一级毛片免费| 亚洲另类精品xxxx人妖| 91网站网址最新| 无码一区二区三区在线观看| 动漫美女被吸乳羞羞网站动漫| 9自拍视频在线观看| 欧美亚洲日本视频| 国产色在线观看| 亚洲av产在线精品亚洲第一站| 视频在线免费观看资源| 巨胸喷奶水视频www免费视频| 亚洲精品美女久久久久99| 亚洲va欧美va|