首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《行經華陰》翻譯及注釋

唐代崔顥

岧峣太華俯咸京,天外三峰削不成。

譯文:在高峻華山上俯視京都長安,三峰伸向天外不是人工削成。

注釋:岧峣:山勢高峻的樣子。太華:即華山。咸京:即咸陽,今陜西西安。《舊唐書·地理志》:“京師,秦之咸陽,漢之長安也。”所以此詩把唐都長安稱為咸京。三峰:指華山的芙蓉、玉女、明星三峰。一說蓮花、玉女、松檜三峰。

武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。

譯文:在武帝祠前的烏云將要消散,雨過天晴仙人掌峰一片青蔥。

注釋:武帝祠:即巨靈祠。漢武帝登華山頂后所建。帝王祭天地五帝之祠。仙人掌:峰名,為華山最峭的一峰。相傳華山為巨靈神所開,華山東峰尚存其手跡。

河山北枕秦關險,驛路西連漢畤平。

譯文:秦關北靠河山地勢多么險要,驛路通過長安往西連著漢畤。借問路傍名利客,無如此處學長生。借問路旁那些追名逐利的人,為何不到此訪仙學道求長生?

注釋:秦關:指秦代的潼關。一說是華陰縣東靈寶縣的函谷關,故址在今河南省靈寶縣。驛路:指交通要道。漢畤:漢帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定處所。借問路傍(bàng)名利客,無如此處學長生。名利客:指追名逐利的人。學長生:指隱居山林,求仙學道,尋求長生不老。

借問路傍名利客,何如此處學長生。(何一作:無)

崔顥簡介

唐代·崔顥的簡介

崔顥

崔顥 唐開元年間進士,官至太仆寺丞,天寶中為司勛員外郎。最為人們津津樂道的是他那首《黃鶴樓》,據說李白為之擱筆,曾有“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”的贊嘆。《全唐詩》存其詩四十二首。

...〔 ? 崔顥的詩(51篇)
主站蜘蛛池模板: 日韩人妻无码中文字幕视频 | 久久99热只有频精品8| 色天天综合色天天碰| 成人性生活免费视频| 免费jlzzjlzz在线播放视频| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 欧美亚洲国产片在线观看| 国产性夜夜春夜夜爽| 又大又硬又爽免费视频| h视频在线观看免费网站| 欧美精品www| 国产成人精品视频一区二区不卡| 亚洲欧美日韩综合网导航| 欧美色图在线观看| 男女混合的群应该取什么名字 | 一区国严二区亚洲三区| 波多野结衣午夜| 国产无遮挡又黄又爽在线视频 | 视频在线观看一区| 少妇人妻偷人精品一区二区| 亚洲精品日韩专区silk| youjizz国产| 欧美日韩国产三上悠亚在线看| 国产成人精品第一区二区| 久久久久人妻精品一区三寸| 精品一区二区三区免费视频| 国产精品美女久久久| 久久亚洲精品中文字幕| 视频一区二区三区免费观看| 少妇的丰满3中文字幕| 亚洲日本va中文字幕久久| 金莲你下面好紧夹得我好爽| 少妇大叫太大太爽受不了| 亚洲国产精久久久久久久| 色偷偷AV老熟女| 国产色在线视频| 久久99热国产这有精品| 欧美精品久久一区二区三区| 国产午夜精品1区2区3福利| 久久久久99精品成人片欧美| 特区爱奴在线观看|