首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《芙蓉樓送辛漸》翻譯及注釋

唐代王昌齡

寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆?p class="y">譯文:迷蒙的煙雨,連夜灑遍吳地江天;清晨送走你,孤對(duì)楚山離愁無(wú)限!

注釋:芙蓉樓:原名西北樓,在潤(rùn)州(今江蘇省鎮(zhèn)江市)西北。登臨可以俯瞰長(zhǎng)江,遙望江北。丹陽(yáng)在今江蘇省西南部,東北濱長(zhǎng)江,大運(yùn)河斜貫,屬鎮(zhèn)江市。辛漸:詩(shī)人的一位朋友。寒雨:秋冬時(shí)節(jié)的冷雨。連江:雨水與江面連成一片,形容雨很大。吳:古代國(guó)名,這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國(guó)時(shí)吳國(guó)所屬。明:天亮的時(shí)候??停褐缸髡叩暮糜研翝u。楚山:楚地的山。這里的楚也指南京一帶,因?yàn)楣糯鷧恰⒊群蠼y(tǒng)治過(guò)這里,所以吳、楚可以通稱。孤:獨(dú)自,孤單一人。

洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺。

譯文:朋友啊,洛陽(yáng)親友若是問(wèn)起我來(lái);就說(shuō)我依然冰心玉壺,堅(jiān)守信念!

注釋:洛陽(yáng):現(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸。冰心,比喻純潔的心。玉壺,道教概念妙真道教義,專指自然無(wú)為虛無(wú)之心。

王昌齡簡(jiǎn)介

唐代·王昌齡的簡(jiǎn)介

王昌齡

王昌齡 (698— 756),字少伯,河?xùn)|晉陽(yáng)(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩(shī)人,后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤,困于農(nóng)耕,年近不惑,始中進(jìn)士。初任秘書(shū)省校書(shū)郎,又中博學(xué)宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開(kāi)元末返長(zhǎng)安,改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩(shī)以七絕見(jiàn)長(zhǎng),尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著,有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)(亦有“詩(shī)家天子王江寧”的說(shuō)法)。

...〔 ? 王昌齡的詩(shī)(212篇)
主站蜘蛛池模板: 国产色无码精品视频国产| 久久五月天婷婷| 久久亚洲中文字幕精品一区| 青青青青青青久久久免费观看| 福利电影一区二区| 性调教室高h学校小说| 国产ts在线播放| 中文字幕黑人借宿神宫寺| 达达兔欧美午夜国产亚洲| 日韩中文字幕视频在线观看 | 北条麻妃一区二区三区av高清 | 亚洲欧美成人影院| 91香蕉视频污在线观看| 漂亮华裔美眉跪着吃大洋全集| 天堂一码二码专区| 国产三级在线观看| 久久久噜噜噜久久熟女AA片| 西西人体www44rt大胆高清| 日本道色综合久久影院| 国产亚洲欧美日韩俺去了| 丰满人妻一区二区三区视频 | 日韩人妻一区二区三区免费| 国产成人18黄网站麻豆| 久久午夜福利无码1000合集| 被窝影院午夜无码国产| 好男人好资源影视在线| 亚洲精品蜜桃久久久久久| 91精品久久久久久久久久小网站| 欧美日韩精品一区二区在线观看 | 高潮毛片无遮挡高清免费视频| 日本猛妇色xxxxx在线| 国产一级片在线播放| 中文天堂在线视频| 精品一区二区AV天堂| 大肉大捧一进一出好爽视频动漫| 亚洲va欧美va国产综合久久| 97在线公开视频| 无人视频免费观看免费视频| 全彩acg无翼乌| 97久久天天综合色天天综合色hd| 日韩美女乱淫试看视频软件|