《瑤花慢·朱鈿寶玦》翻譯及注釋

后土之花，天下無二本。方其初開，帥臣以金瓶飛騎，進(jìn)之天上，間亦分致貴邸。余客輦下，有以一枝已下共缺十八行。

譯文：朱鈿寶玦，天上飛瓊，比人間春別。

注釋：瑤花慢：一名《瑤華》。雙調(diào)，一百零二字，仄韻格。后土：揚(yáng)州后土祠。天上：皇宮、皇帝。

朱鈿寶玦，天上飛瓊，比人間春別。江南江北曾未見，漫擬梨云梅雪。淮山春晚，問誰識(shí)、芳心高潔？消幾番、花落花開，老了玉關(guān)豪杰！

注釋：朱鈿：嵌金花的首飾。寶玦：珍貴的佩玉。飛瓊：許飛瓊，仙女，傳說中西王母的侍女。淮山：指盱眙軍的都梁山，在南宋北界之淮水旁。玉關(guān)：玉門關(guān)。

金壺翦送瓊枝，看一騎紅塵，香度瑤闕。韶華正好，應(yīng)自喜、初亂長安蜂蝶。杜郎老矣，想舊事、花須能說。記少年，一夢(mèng)揚(yáng)州，二十四橋明月。

注釋：金壺：酒壺之美稱。瑤闕：傳說中的仙宮。韶華：指美好的時(shí)光。杜郎：指杜牧，作者自比。二十四橋，一說為二十四座橋。北宋沈括《夢(mèng)溪筆談·補(bǔ)筆談》卷三中對(duì)每座橋的方位和名稱一一做了記載。一說有一座橋名叫二十四橋。