《連州陽山歸路》翻譯及注釋
稍離煙瘴近湘潭，疾病衰頹已不堪。
譯文：漸漸遠(yuǎn)離了嶺南瘴氣蒸郁的地方，前面不遠(yuǎn)就是湘潭；身體多病，衰弱疲憊，內(nèi)心痛苦不堪。
注釋：煙瘴：瘴氣。此代指多瘴氣的嶺南地區(qū)。湘潭，地名，治所在現(xiàn)在的湖南省。今湖南湘潭。衰頹：指身體、精神等衰弱頹廢。
兒女不知來避地，強(qiáng)言風(fēng)物勝江南。
譯文：小兒女不知道自己是在逃難，硬是堅(jiān)持說：眼前的風(fēng)光景物，勝過江南。
注釋：避地：因逃避戰(zhàn)爭禍亂而移居他地。強(qiáng)言：堅(jiān)持說。風(fēng)物：風(fēng)光景物。
呂本中簡介
唐代·呂本中的簡介
呂本中（1084- 1145），字居仁，世稱東萊先生，壽州人，詩人，詞人，道學(xué)家. 詩屬江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微詩話>>，<<東萊先生詩集>> 等. 詞不傳，今人趙萬里<<校輯宋金元人詞>> 輯有<<紫微詞>>，<<全宋詞>> 據(jù)之錄詞二十七首.呂本中詩數(shù)量較大，約一千二百七十首。
...〔 ? 呂本中的詩(852篇) 〕